Traduzione del testo della canzone A Girl Like You - The Young Rascals

A Girl Like You (originale)

I don’t know what it’s all about
But I feel I’ll soon find out;
I’m sure, never felt this secure
It’s nothin' like I ever thought it would be
Someone opened up a door for me
A girl like, (I'm in love with)
Girl like you.
(I'm in love with you.)
Must be you that caused this feelin' in me.
(Must be you.)
You that fills me confidently, (Must be you.)
You that brings out the best in me
You… Uhhhhhh…Nobody but you
I don’t know what it’s all about
I can’t begin to figure out what to do so I leave it to you
Only know that when you’re away from me
Nothin' satisfies the need in me
For a girl like (I'm in love with)
A girl like you.
(I'm in love with)
Must be you that caused this feelin' in me.
(Must be you.)
You that fills me confidently, (Must be you.)
You that brings out the best in me
You… Nobody, nobody, oh, yeah!
Every time I’m holdin' you close to me
Trouble’s gone, it’s gone, I’m in ecstasy
With a girl (I'm in love with)
A girl like you.
(I'm in love with)
Someone to love me, H’yeah (I'm in love with)
Girl like you (I'm in love with)
Someone, someone to understand.
(I'm in love with)
'Xactly like you, hon (I'm in love with)
Girl, girl, girl (I'm in love with)
Girl, girl, girl (I'm in love with)
Girl, girl…

A Girl Like You (traduzione)

Non so di cosa si tratta
Ma sento che presto lo scoprirò;
Sono sicuro, non mi sono mai sentito così sicuro
Non è come avrei mai pensato che sarebbe stato
Qualcuno mi ha aperto una porta
Una ragazza come, (sono innamorato)
Ragazza come te.
(Sono innamorato di te.)
Devi essere tu che hai causato questo sentimento in me.
(Devi essere tu.)
Tu che mi riempi di fiducia, (devi essere tu.)
Tu che tiri fuori il meglio di me
Tu... Uhhhhhh... Nessuno tranne te
Non so di cosa si tratta
Non riesco a capire cosa fare, quindi lo lascio a te
Sappilo solo quando sei lontano da me
Niente soddisfa il bisogno in me
Per una ragazza come (di cui sono innamorato)
Una ragazza come te.
(Sono innamorata di)
Devi essere tu che hai causato questo sentimento in me.
(Devi essere tu.)
Tu che mi riempi di fiducia, (devi essere tu.)
Tu che tiri fuori il meglio di me
Tu... Nessuno, nessuno, oh, yeah!
Ogni volta che ti tengo vicino a me
I guai sono finiti, sono finiti, sono in estasi
Con una ragazza (di cui sono innamorato)
Una ragazza come te.
(Sono innamorata di)
Qualcuno che mi ami, sì (mi sono innamorato)
Ragazza come te (mi sono innamorato)
Qualcuno, qualcuno da capire.
(Sono innamorata di)
'Proprio come te, tesoro (sono innamorato di)
Ragazza, ragazza, ragazza (mi sono innamorato)
Ragazza, ragazza, ragazza (mi sono innamorato)
Ragazza, ragazza...