Traduzione del testo della canzone Black hole - The Zen Circus

Black hole (originale)

If your heart is not mine and your body is not mine
What the hell I got of you to keep it in my mind
My dear I’m so sad about the boy I am
I used to be happy and I used to be frank
Your body is too near, too near to be touched
I was kinda easy, but tonight I got back
Tonight I got back, tonight I got back
Tonight I got back, into my black hole
So tell me what’s wrong about being alone
When there’s a whole universe spinnin' around my nose
They say life is too short, but to me is too long
One more night in your garden then I’m ready to go
My dear I’m so glad that you were not there
I was kinda easy but tonight I got back
Tonight i got back, tonight I got back
Tonight i got back into my black hole

Black hole (traduzione)

Se il tuo cuore non è mio e il tuo corpo non è mio
Che diavolo ho avuto da te per tenerlo nella mia mente
Mia cara, sono così triste per il ragazzo che sono
Ero felice ed ero franco
Il tuo corpo è troppo vicino, troppo vicino per essere toccato
Sono stato un po' facile, ma stasera sono tornato
Stanotte sono tornato, stasera sono tornato
Stanotte sono tornato, nel mio buco nero
Quindi dimmi cosa c'è che non va nello stare da solo
Quando c'è un intero universo che gira intorno al mio naso
Dicono che la vita è troppo breve, ma per me è troppo lunga
Un'altra notte nel tuo giardino e poi sono pronto per partire
Mia cara, sono così felice che tu non fossi lì
Sono stato un po' facile, ma stasera sono tornato
Stanotte sono tornato, stasera sono tornato
Stanotte sono tornato nel mio buco nero