Traduzione del testo della canzone Welldone - The Zen Circus

Welldone (originale)

Useless can’t be wrong about breakin' my ass
just another day then bye bye
there’s nothin' else we could save
at least this mess is done
is done, alright, welldone
Is helpless to read if you don’t understand
a single word in a book
a single word from your friends
I know it’s a decadent opinion
but it comes from my condition
don’t you think it was nice in 1978
is done welldone
And I guess that somebody’s cry
has been heard by god and then he closed his eyes
shut is mouth, put his hands on his hears
then felt ashamed for what he did
Pinhead you give me reason to live
i don’t really wanna die
and I think I can fly
but this mess at least is done
And I guess that somebody’s cry
has been heard by god and then he closed his eyes
shut is mouth, put his hands on his hears
then felt ashamed for what he did

(traduzione)

Inutile non si può sbagliare a rompermi il culo
solo un altro giorno poi ciao ciao
non c'è nient'altro che potremmo salvare
almeno questo pasticcio è fatto
è fatto, va bene, ben fatto
È impotente leggere se non capisci
una singola parola in un libro
una singola parola dai tuoi amici
So che è un'opinione decadente
ma deriva dalla mia condizione
non pensi che sia stato bello nel 1978
è fatto bene
E suppongo che qualcuno pianga
è stato ascoltato da Dio e poi ha chiuso gli occhi
chiudi è la bocca, metti le mani sul suo udito
poi si è vergognato per quello che ha fatto
Capostipite mi dai una ragione per vivere
non voglio davvero morire
e penso di poter volare
ma almeno questo pasticcio è fatto
E suppongo che qualcuno pianga
è stato ascoltato da Dio e poi ha chiuso gli occhi
chiudi è la bocca, metti le mani sul suo udito
poi si è vergognato per quello che ha fatto