Testi di Confusion - The Zutons

Confusion (originale)

It’s funny how it tears me apart
First it breaks your head then your heart
I should’ve loved you better
From the start
It’s chewin’at my bones and my brains
It’s workin’through the flesh that remains
Why can’t this feelin’leave me And just fade away?
From day one I led you on
I’m sorry girl, but I can’t stay
Things have changed, they’re not the same
Now I must walk the other way
Confusion raining down from up high
And all the time you ask yourself 'why?'
Why can’t you make decisions
Can’t make up your mind
Although you’re trying hard to forget
The reason why you feel so misled
Now come on and forgive me
I’ll help you accept
From day one I led you on
I’m sorry girl, but I can’t stay
Things have changed, they’re not the same
Now I must walk the other way
From day one I led you on
I’m sorry girl, but I can’t stay
Things have changed, they’re not the same
Now I must walk the other way… home

(traduzione)

È divertente come mi faccia a pezzi
Prima ti spacca la testa, poi il cuore
Avrei dovuto amarti di più
Dall'inizio
Mi sta mangiando le ossa e il cervello
Sta lavorando attraverso la carne che rimane
Perché questa sensazione non può lasciarmi E svanire?
Dal primo giorno ti ho guidato
Mi dispiace ragazza, ma non posso restare
Le cose sono cambiate, non sono le stesse
Ora devo andare dall'altra parte
Confusione piove dall'alto
E tutto il tempo ti chiedi 'perché?'
Perché non puoi prendere decisioni
Non riesco a deciderti
Anche se ti stai sforzando di dimenticare
Il motivo per cui ti senti così indotto in errore
Ora vieni e perdonami
Ti aiuterò ad accettare
Dal primo giorno ti ho guidato
Mi dispiace ragazza, ma non posso restare
Le cose sono cambiate, non sono le stesse
Ora devo andare dall'altra parte
Dal primo giorno ti ho guidato
Mi dispiace ragazza, ma non posso restare
Le cose sono cambiate, non sono le stesse
Ora devo andare dall'altra parte... verso casa