Traduzione del testo della canzone Rock Bottom - Thee Attacks

Rock Bottom (originale)

Darkness falls yet again
on this lonely road
Phone keeps ringing off the hook
No one’s gonna answer
I can’t get out of this
This life is dragging me down
Shit keeps piling
Oh, shit keeps piling
I know, I should
Get out and get about
Rock bottom starts to look good
to a boy who keeps falling
Crawling in the sea
of monotony
Need to get myself ashore
Can’t swim anymore
Rock bottom starts to look good
to a boy who keeps falling
And I know that I should
Get out and get about
So take me out of here
I want to feel the sun on my face
Soak me in the rain
And let the wind blow me away
I waited for too long
Need to be moving on
So get me out of here
And let me feel the sun on my face again
Oh, yeah
Oooh, take me out of here
I want to feel the sun on my face
Soak me in the rain
And let the wind blow me away
I waited for too long
Need to be moving on
So get me out of here
And let me feel the sun on my face again

Rock Bottom (traduzione)

L'oscurità scende ancora
su questa strada solitaria
Il telefono continua a squillare
Nessuno risponderà
Non riesco a uscirne
Questa vita mi sta trascinando giù
La merda continua ad accumularsi
Oh, la merda continua ad accumularsi
Lo so, dovrei
Esci e vai in giro
Il fondale inizia ad avere un bell'aspetto
a un ragazzo che continua a cadere
Strisciando nel mare
di monotonia
Ho bisogno di scendere a terra
Non so più nuotare
Il fondale inizia ad avere un bell'aspetto
a un ragazzo che continua a cadere
E so che dovrei
Esci e vai in giro
Quindi portami fuori di qui
Voglio sentire il sole sul viso
Immergimi sotto la pioggia
E lascia che il vento mi porti via
Ho aspettato troppo a lungo
Hai bisogno di andare avanti
Quindi portami fuori di qui
E fammi sentire di nuovo il sole sul viso
O si
Oooh, portami fuori di qui
Voglio sentire il sole sul viso
Immergimi sotto la pioggia
E lascia che il vento mi porti via
Ho aspettato troppo a lungo
Hai bisogno di andare avanti
Quindi portami fuori di qui
E fammi sentire di nuovo il sole sul viso