Traduzione del testo della canzone No Where Left - theHELL

No Where Left (originale)

We all get carried off like embers
Once the wind starts to blow
We let our hopes and dreams dismember
Everyone we love
Every place we’d learned to call our home
Whoa
We’ve nowhere left to go
Whoa
We lost all sense of hope
Whoa
Left out in the cold
Whoa
You lost all sense of soul
We all take cover from the danger
Once the fire’s close to home
Just when our fiction can’t get stranger
They leave you in a hole and say that, truth be told, you’re not alone
Whoa
We’ve nowhere left to go
Whoa
We lost all sense of hope
Whoa
Left out in the cold
Whoa
Lost all sense of soul
Left all alone in our disgrace
Hiding just behind your eyes
But I still see it
Whoa
We’ve nowhere left to go
Whoa
Lost all sense of hope
Whoa
Left out in the cold
Whoa
Lost all sense of soul

No Where Left (traduzione)

Veniamo tutti portati via come braci
Una volta che il vento inizia a soffiare
Abbiamo lasciato smembrare le nostre speranze e i nostri sogni
Tutti quelli che amiamo
Ogni posto che abbiamo imparato a chiamare la nostra casa
Whoa
Non abbiamo più nessun posto dove andare
Whoa
Abbiamo perso ogni senso di speranza
Whoa
Lasciato fuori al freddo
Whoa
Hai perso tutto il senso dell'anima
Tutti ci mettiamo al riparo dal pericolo
Una volta che l'incendio è vicino a casa
Proprio quando la nostra narrativa non può diventare più strana
Ti lasciano in un buco e dicono che, a dire la verità, non sei solo
Whoa
Non abbiamo più nessun posto dove andare
Whoa
Abbiamo perso ogni senso di speranza
Whoa
Lasciato fuori al freddo
Whoa
Perso tutto il senso dell'anima
Lasciati soli nella nostra disgrazia
Nascosto proprio dietro i tuoi occhi
Ma lo vedo ancora
Whoa
Non abbiamo più nessun posto dove andare
Whoa
Ho perso ogni senso di speranza
Whoa
Lasciato fuori al freddo
Whoa
Perso tutto il senso dell'anima