Traduzione del testo della canzone Vas Te Faire Foutre - theHELL

Vas Te Faire Foutre (originale)

Hear the scratching coming out from the shadows
Hear the whispers in the wind
Feel the eyes watching you from the shadows
So still and pretend that you’re sleeping
I know, I know, I know, I know
That you want answers, I don’t have them
So fuck you
Hear a voice call your name from the shadows
Chills the bones beneath the skin
You have a choice, either axe or the gallows
Pull the wings off every deadly sin
I know, I know, I know, I know
That you want answers, I don’t have them
So fuck you
You know, you know, you seem to know
Fucking everything and so
I’m giving up, it’s time to go
Leave you here to die alone
Once you see you won’t believe
The bodies hanging down from trees
Once you hear you won’t forget
Gunshots sound out like tv sets
Receiver speaks to me in coded tragedy saying
We’ll be seeing you in hell
See you in hell
We’ll be seeing you in hell
So take a good look at yourself
You know you know you seem to know
Fucking everything and so
We’ll leave you here to die alone

Vas Te Faire Foutre (traduzione)

Ascolta il grattare che esce dall'ombra
Ascolta i sussurri nel vento
Senti gli occhi che ti guardano dall'ombra
Quindi fermati e fai finta di dormire
Lo so, lo so, lo so, lo so
Che tu voglia risposte, io non le ho
Quindi vaffanculo
Ascolta una voce che chiama il tuo nome dall'ombra
Raffredda le ossa sotto la pelle
Hai una scelta, o l'ascia o il patibolo
Togli le ali a ogni peccato mortale
Lo so, lo so, lo so, lo so
Che tu voglia risposte, io non le ho
Quindi vaffanculo
Sai, sai, sembri sapere
Fanculo tutto e così
Mi sto arrendendo, è ora di andare
Lasciarti qui a morire da solo
Una volta che vedi non ci crederai
I corpi che pendono dagli alberi
Una volta che ascolti, non dimenticherai
Gli spari sembrano televisori
Il ricevitore mi parla con parole tragiche in codice
Ci vedremo all'inferno
Ci vediamo all'inferno
Ci vedremo all'inferno
Quindi guardati bene
Sai che sai che sembri sapere
Fanculo tutto e così
Ti lasceremo qui a morire da solo