Traduzione del testo della canzone Sweet And Lovely - Thelonious Monk, Gerry Mulligan

Sweet And Lovely (originale)

Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
Sweet and lovely
Heaven must have sent him my way
Skies above me Never were as blue as his eyes
And he loves me Who would want a sweeter surprise?
When he nestles in my arms so tenderly
There’s a thrill that words cannot express
In my heart a song of love is taunting me Melody haunting me Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
And he loves me There is nothing more I can say
When he nestles in my arms so tenderly
There’s a thrill that words cannot express
In my heart a song of love is taunting me Melody haunting me Sweet and lovely
Sweeter than the roses in May
And he loves me There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say
There is nothing more I can say

(traduzione)

Dolce e adorabile
Più dolce delle rose di maggio
Dolce e adorabile
Il paradiso deve averlo mandato sulla mia strada
I cieli sopra di me non sono mai stati blu come i suoi occhi
E mi ama chi vorrebbe una sorpresa più dolce?
Quando si accoccola tra le mie braccia così teneramente
C'è un'emozione che le parole non possono esprimere
Nel mio cuore una canzone d'amore mi prende in giro La melodia mi perseguita Dolce e adorabile
Più dolce delle rose di maggio
E lui mi ama Non c'è altro che posso dire
Quando si accoccola tra le mie braccia così teneramente
C'è un'emozione che le parole non possono esprimere
Nel mio cuore una canzone d'amore mi prende in giro La melodia mi perseguita Dolce e adorabile
Più dolce delle rose di maggio
E lui mi ama Non c'è altro che posso dire
Non c'è altro che posso dire
Non c'è altro che posso dire
Non c'è altro che posso dire
Non c'è altro che posso dire