Traduzione del testo della canzone Milk - Theme Park

Milk (originale)

Money’s exchanged, money remains
I gotta let her tell, something starts to change
I’ve seen her dancing, I’ve seen her cry
I got two hands, gonna give this one a try
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
The clock dance moves, when the heart is burned
All fingers crossed, all fingers love
Shoulders touch and people change, smiles exchange, money remains
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lie
And lies will turn to, lies will turn to lie
They’ve come here thinking everything’s alright
Maybe one day we’ll return to find it all in place
…and we’ll tell, … as the sunset…
I’m still coming, I’m still coming
Through the lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
I heard your dreams, they…
I saw your smile, you never knew
I heard the people, they always change
I heard the truth, been the same
…and friendly faces lonely job
Love is changed, and love remains
I hope we all, we will never change.

(traduzione)

I soldi sono cambiati, i soldi rimangono
Devo lasciarglielo dire, qualcosa inizia a cambiare
L'ho vista ballare, l'ho vista piangere
Ho due mani, proverò questa
Rivolgiamo le nostre speranze solo a questa cifra
Leghiamo i nostri sogni a queste bugie
E le bugie che stiamo dicendo, attraverso le bugie che stiamo dicendo
Sono venuti qui pensando che vada tutto bene
La danza dell'orologio si muove, quando il cuore è bruciato
Tutte le dita incrociate, tutte le dita amano
Le spalle si toccano e le persone cambiano, i sorrisi si scambiano, i soldi restano
Rivolgiamo le nostre speranze solo a questa cifra
Leghiamo i nostri sogni a queste bugie
E le bugie si trasformeranno, le bugie si trasformeranno in menzogne
Sono venuti qui pensando che vada tutto bene
Forse un giorno torneremo per trovare tutto a posto
…e lo racconteremo, …come il tramonto...
Sto ancora arrivando, sto ancora arrivando
Attraverso le bugie che stiamo dicendo, attraverso le bugie che stiamo dicendo
Sono venuti qui pensando che vada tutto bene
Rivolgiamo le nostre speranze solo a questa cifra
Leghiamo i nostri sogni a queste bugie
E le bugie che stiamo dicendo, attraverso le bugie che stiamo dicendo
Sono venuti qui pensando che vada tutto bene
Rivolgiamo le nostre speranze solo a questa cifra
Leghiamo i nostri sogni a queste bugie
E le bugie che stiamo dicendo, attraverso le bugie che stiamo dicendo
Sono venuti qui pensando che vada tutto bene
Ho ascoltato i tuoi sogni, loro...
Ho visto il tuo sorriso, non l'hai mai saputo
Ho sentito le persone, cambiano sempre
Ho sentito la verità, è stato lo stesso
…e amichevoli affronta un lavoro solitario
L'amore è cambiato e l'amore rimane
Spero che tutti noi non cambieremo mai.