Traduzione del testo della canzone A House But Not A Home - Theo Lawrence, The Hearts

A House But Not A Home (originale)

It’s a house but not a home where I’m living
Since you been gone
An old shack but not a room where I’m sleeping
When you’re not home
I’m so alone
It’s a board and not a bed where I’m dreaming, lonely and blue
It’s a ghost and not a man that you see standing, right on the floor in front
of you
It’s a house and not a home where I can settle, with the TV and the echoes of
my mind
It’s a friend and not liquor in that bottle that I have have for this
loneliness of mine
It’s the tone and not your voice that I m hearing, when I call you
It’s a hell and not a world that I’m leaving, cause you have found somebody new

A House But Not A Home (traduzione)

È una casa, ma non una casa in cui vivo
Da quando te ne sei andato
Una vecchia baracca ma non una stanza in cui dormo
Quando non sei a casa
Sono così solo
È una tavola e non un letto dove sto sognando, solo e blu
È un fantasma e non un uomo quello che vedi in piedi, proprio sul pavimento di fronte
di voi
È una casa e non una casa dove posso stabilirmi, con la TV e gli echi di
la mia mente
È un amico e non un liquore in quella bottiglia che ho per questo
solitudine della mia
È il tono e non la tua voce che sento quando ti chiamo
È un inferno e non un mondo quello che sto lasciando, perché hai trovato qualcuno di nuovo