Traduzione del testo della canzone Diamonds & Pearls - Theo Rose, Jester

Diamonds & Pearls (originale)

Oh, oh, oh, you wanna?
Oh, oh, oh, you wanna?
It feels like — I’m flying up high when I’m in it
Ain’t gonna sell for no price in a minute (no)
Diamonds ain’t gonna tempt me
Volume full, though my pockets empty
It’s all ours (hours), so life ain’t timeless
You finna spend it stressing over some prices
And the cheque, I might make it bounce like Hopsin
Just trying get free like Amber Coffman
Hey boy, be who you wanna be
Life ain’t what you see on MTV
No, no, no, no, no, no
Do it no, no, no, no, no, no
Hey girl, be how you wanna be
Life ain’t what you see on MTV
No, no, no, no, no, no
Do it no, no, no, no, no, no
You can break my windows, you can break my walls
But I won’t sell my freedom for some diamonds and pearls
I’m keeping up my course
I’ll be opening my doors
So it might take a minute to make it
No sleeping tonight
I’m gonna run my own fight
I’m gonna do it right
I’m trying to keep it real on the edge of the darkness and light
Take a look at these chains and bangles
Get famous, and watch them strangle
All we notice is the cash and glamour
Because the pain’s covered up by the camera flashes
Not trying to lecture and damage your dreams
Just trying to prevent you from getting trapped in the green (yuh)
Balling till get caught like a baseball
Don’t be a slave to — what you slave for

(traduzione)

Oh, oh, oh, vuoi?
Oh, oh, oh, vuoi?
Sembra che stia volando in alto quando ci sono dentro
Non venderò senza prezzo in un minuto (no)
I diamanti non mi tenteranno
Volume pieno, anche se le mie tasche sono vuote
È tutto nostro (ore), quindi la vita non è senza tempo
Finna di spenderli stressando alcuni prezzi
E l'assegno, potrei farlo rimbalzare come Hopsin
Sto solo cercando di liberarmi come Amber Coffman
Ehi ragazzo, sii chi vuoi essere
La vita non è quella che vedi su MTV
No, no, no, no, no, no
Fallo no, no, no, no, no, no
Ehi ragazza, sii come vuoi essere
La vita non è quella che vedi su MTV
No, no, no, no, no, no
Fallo no, no, no, no, no, no
Puoi rompere le mie finestre, puoi rompere i miei muri
Ma non venderò la mia libertà per alcuni diamanti e perle
Sto mantenendo il mio corso
Aprirò le mie porte
Quindi potrebbe volerci un minuto per farlo
Non dormire stanotte
Condurrò la mia battaglia
Lo farò bene
Sto cercando di mantenerlo reale al confine tra oscurità e luce
Dai un'occhiata a queste catene e braccialetti
Diventa famoso e guardali strangolare
Tutto ciò che notiamo sono i contanti e il glamour
Perché il dolore è coperto dai flash della fotocamera
Non cercare di tenere conferenze e danneggiare i tuoi sogni
Sto solo cercando di impedirti di rimanere intrappolato nel verde (eh)
Ballare fino a farsi prendere come un baseball
Non essere uno schiavo di ciò per cui sei schiavo