Traduzione del testo della canzone De Ce Mă Minți - Theo Rose, Liviu Guta, What's Up

De Ce Mă Minți (originale)

Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simtiI
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
E impotriva mea…
Nu mai esti cum ai fost
Nu te mai recunosc
Vad ca ai tai parinti
Te-au convins sa renunti
Tot ce mai am acum
O poza-ntr-un album
Si cand la ea privesc
Plang si imi amintesc
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
Nu mai esti cum ai fost
Nu te mai recunosc
Vad ca ai tai parinti
Te-au convins sa renunti
Tot ce mai am acum
O poza-ntr-un album
Si cand la ea privesc
Plang si imi amintesc
Plang si imi amintesc…
Spui doar vorbe-n vant
Care ma fac sa plang
Nu cred nici un cuvant
Nu te mai ascult
Cat vei mai continua
Sa ma mai minti asa
Mama ta nu ma vrea
E impotriva mea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mine ma vrea
De ce ma minti, de ce ma minti
Eu stiu ca nu-i ceea ce simti
Inima ta doar pe mЇne ma vrea
Oooo oooo oooo aaaa oooo aaa ooo !

De Ce Mă Minți (traduzione)

Stai solo parlando nel vento
Il che mi fa piangere
Non credo a una parola
Non ti ascolto più
Per quanto tempo continuerai?
Continua a mentirmi così
Tua madre non mi vuole
È contro di me
Perché mi stai mentendo, perché mi stai mentendo
So che non è così che ti senti
Il tuo cuore vuole solo me
Perché mi stai mentendo, perché mi stai mentendo
So che non è così che ti senti
Il tuo cuore vuole solo me
Stai solo parlando nel vento
Il che mi fa piangere
Non credo a una parola
Non ti ascolto più
Per quanto tempo continuerai?
Continua a mentirmi così
Tua madre non mi vuole
È contro di me
È contro di me
Non sei come eri una volta
Non ti riconosco più
Vedo che hai i tuoi genitori
Ti hanno convinto a rinunciare
Tutto quello che ho ora
Una foto in un album
E quando la guardo
Piango e mi ricordo
Perché mi stai mentendo, perché mi stai mentendo
So che non è così che ti senti
Il tuo cuore vuole solo me
Perché mi stai mentendo, perché mi stai mentendo
So che non è così che ti senti
Il tuo cuore vuole solo me
Non sei come eri una volta
Non ti riconosco più
Vedo che hai i tuoi genitori
Ti hanno convinto a rinunciare
Tutto quello che ho ora
Una foto in un album
E quando la guardo
Piango e mi ricordo
Piango e mi ricordo
Stai solo parlando nel vento
Il che mi fa piangere
Non credo a una parola
Non ti ascolto più
Per quanto tempo continuerai?
Continua a mentirmi così
Tua madre non mi vuole
È contro di me
Perché mi stai mentendo, perché mi stai mentendo
So che non è così che ti senti
Il tuo cuore vuole solo me
Perché mi stai mentendo, perché mi stai mentendo
So che non è così che ti senti
Il tuo cuore vuole solo me
Oooo oooo oooo aaaa oooo aaa ooo!