Traduzione del testo della canzone Lines - Theodora, Theodora Lau Ann

Lines (originale)

The lines on your face tell their own stories
The hard, empty spaces where all the words should be
I sit in silence in the memory of you
The ache that I feel is all that my heart knows
The words that I’ve kept that I’ll never let go
I fill the silence with memories of you
But settle down into the clear
Leave me high, leave me here
I can’t find my way out
Tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong
And I would leave
But I remember
Caught in between the spaces you left me
What used to be sits old and empty
Take my heart and erase all the hues
Fall into haze forgetting the reverie
What’s left of my head is livid and heavy
I lose my mind to the memories you bruise
So settle down into the clear
You leave me high, leave me here
I can’t find my way out
Tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong
Oh
Settle down into the clear
You leave me high, leave me here
I can’t find my way out
I’m tethered to the thought of you
Bound beneath the tides that prolong
And I would leave
But I remember
The lines of your face

Lines (traduzione)

Le rughe sul tuo viso raccontano le loro storie
Gli spazi duri e vuoti dove dovrebbero essere tutte le parole
Mi siedo in silenzio nel tuo ricordo
Il dolore che provo è tutto ciò che il mio cuore conosce
Le parole che ho conservato che non lascerò mai andare
Riempio il silenzio di ricordi di te
Ma sistemati in chiaro
Lasciami in alto, lasciami qui
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
Legato al pensiero di te
Legato sotto le maree che si prolungano
E me ne andrei
Ma ricordo
Preso tra gli spazi che mi hai lasciato
Quello che era è vecchio e vuoto
Prendi il mio cuore e cancella tutte le sfumature
Cadere nella foschia dimenticando la fantasticheria
Ciò che resta della mia testa è livido e pesante
Perdo la testa per i ricordi che ferisci
Quindi mettiti comodo
Mi lasci in alto, lasciami qui
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
Legato al pensiero di te
Legato sotto le maree che si prolungano
Oh
Accomodati in chiaro
Mi lasci in alto, lasciami qui
Non riesco a trovare la mia via d'uscita
Sono legato al pensiero di te
Legato sotto le maree che si prolungano
E me ne andrei
Ma ricordo
Le linee del tuo viso