Traduzione del testo della canzone Across the River - Théodore

Across the River (originale)

Across the river everyone is death bed tired and sleeping on the bus
Across the river everyone is always sick and throwin up their guts
Across the river I am drinking of the last of what I bought
Across the river I am giving up the last of what I got
Oh what I got
Across the river I am always kissing girls and lusting for their spines
Across the river everyone is spending dollar bills and cuttin lines
Across the river everybody’s asking what is mine
I don’t ever answer cause I dont know, what is mine
Oh what is mine
Across the river everyone is gambling shitty paychecks on a team
Across the river everyone is pissin blood and drinking gasoline
Across the river everybody knows this is how it is
No one has to wonder anymore cause
everybody knows
everybody

(traduzione)

Dall'altra parte del fiume, tutti sono stanchi sul letto di morte e dormono sull'autobus
Dall'altra parte del fiume tutti sono sempre malati e vomitano le viscere
Dall'altra parte del fiume sto bevendo l'ultimo di ciò che ho comprato
Dall'altra parte del fiume sto rinunciando all'ultimo di ciò che ho
Oh, cosa ho
Dall'altra parte del fiume bacio sempre le ragazze e bramo le loro spine
Dall'altra parte del fiume tutti spendono banconote da un dollaro e linee di taglio
Dall'altra parte del fiume tutti chiedono qual è il mio
Non rispondo mai perché non so, qual è il mio
Oh, qual è il mio
Dall'altra parte del fiume tutti stanno scommettendo stipendi di merda su una squadra
Dall'altra parte del fiume tutti pisciano sangue e bevono benzina
Dall'altra parte del fiume tutti sanno che è così
Nessuno deve più chiedersi una causa
tutti sanno
tutti