Traduzione del testo della canzone Edelweiss - Theodore Bikel, Mary Martin, Lauri Peters

Edelweiss (originale)

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.
Edelweiss (Edelweiss), Edelweiss (Edelweiss)
Every morning you greet me
Small and white (small and white), clean and bright (clean and bright)
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.

Edelweiss (traduzione)

Stella alpina, Stella alpina
Ogni mattina mi saluti
Piccolo e bianco, pulito e luminoso
Sembri felice di incontrarmi.
Fiore di neve che tu possa sbocciare e crescere
Fiorisci e cresci per sempre
Stella alpina, Stella alpina
Benedici la mia patria per sempre.
Stella alpina (Stella alpina), Stella alpina (Stella alpina)
Ogni mattina mi saluti
Piccolo e bianco (piccolo e bianco), pulito e luminoso (pulito e luminoso)
Sembri felice di incontrarmi.
Fiore di neve che tu possa sbocciare e crescere
Fiorisci e cresci per sempre
Stella alpina, Stella alpina
Benedici la mia patria per sempre.