Testi di Slow Down - Therese

Slow Down (originale)

Your poor wife is sad today.
She thinks you’ll die by a razor blade.
Your boy Flash is free at last on the top of class rock’n’roller.
Ah ah ah ah ah says he wants to live in rock’n’roll land.
I meet the strangest ladybird with a heart of stainless steel.
She liked fast cars and candy bars she
thought I was unreal.
She said she had a father the one she never saw.
Her mother was a comfort to a pilot in a war.
She said she had a superstar a long hard ride ago.
He kicked his heels in strawberry fields and fell
down on the show.
Screamin’ah ah ah ah ah ah ah.
Dark nights, golden lights hand in hand together.
Sweet breath, fetid breath.
Nothing lasts forever.

(traduzione)

La tua povera moglie è triste oggi.
Pensa che morirai per una lama di rasoio.
Il tuo ragazzo Flash è finalmente libero sul rock'n'roller top di classe.
Ah ah ah ah ah ah dice che vuole vivere nella terra del rock'n'roll.
Incontro la più strana coccinella con un cuore di acciaio inossidabile.
Le piacevano le macchine veloci e le barrette di cioccolato
pensavo di essere irreale.
Ha detto di avere un padre che non ha mai visto.
Sua madre era di conforto per un pilota in una guerra.
Ha detto di aver avuto una superstar un lungo viaggio faticoso.
Ha calciato i tacchi nei campi di fragole ed è caduto
giù nello spettacolo.
Urlando ah ah ah ah ah ah.
Notti buie, luci dorate mano nella mano.
Respiro dolce, respiro fetido.
Niente dura per sempre.