| BLACK CLOUDS COLIDE UNTIL THE STORM IS READY TO BURST
| NUVOLE NERE COLIDANO FINO A QUANDO LA TEMPESTA È PRONTA A SCAPPARE
|
| WAVES RISE FROM THE SEA AND THE SWELLS STRETCH UP TO THE SKY
| LE ONDE SI SOLLEVANO DAL MARE E LE ONDE SI ESTENDONO AL CIELO
|
| HILLS TREMBLE IN AGONY AS THE EARTH IS TO YAWN
| LE COLLINE TREMINANO IN AGONIA QUANTO LA TERRA STA PER SBABBIARE
|
| THE MIST TURNS TO SMOKE WHEN THE FLAMES LICK THE MATERIA
| LA NEBBIA DIVENTA FUMO QUANDO LE FIAMME LACCANO LA MATERIA
|
| «THE POWERS OF THE SEA, THE EARTH, THE WINDS AND THE FIRE
| «LE POTENZE DEL MARE, DELLA TERRA, DEI VENTI E DEL FUOCO
|
| CAN YOU HEAR MY CHANT?»
| PUOI SENTIRE IL MIO CANTO?»
|
| FALL ASLEEP, FALL INTO DARKNESS
| Addormentarsi, cadere nell'oscurità
|
| ELEMENTAL POWERS BREAK THE CHAIN
| I POTERI ELEMENTARI SPEZZANO LA CATENA
|
| FALL ETERNAL THROUGH THE PITS OF TIME
| CADUTA ETERNA ATTRAVERSO LE FOSSE DEL TEMPO
|
| SPIRITUAL DESECRATION
| DISSACRAZIONE SPIRITUALE
|
| «THAT IS NOT DEAD WHICH CAN ETERNAL LIE
| «QUEL NON È MORTO CHE PUÒ MENTIRE ETERNO
|
| AND WITH STRANGE AEONS EVEN DEATH MAY DIE.»
| E CON STRANI EONI PUO' MORIRE ANCHE LA MORTE.»
|
| «INVISIBLE HANDS GROPE AT MY THROAT
| «MANI INVISIBILI TAGIONANO LA MIA GOLA
|
| THOSE EYES STARING AT ME.. . | Quegli occhi che mi fissano... |
| WHAT A MISERY.. .»
| CHE DISPERAZIONE...».
|
| A DIMENSIONAL SHAMBLER TOOK HIM BEYOND THE BOUNDS
| UNO SHAMBLER DIMENSIONALE L'HA PORTATO OLTRE I LIMITI
|
| (OF DIMENSIONS) | (DI DIMENSIONI) |