| THE TOWERS THEY STAND SO TALL AND PROUD
| LE TORRI SONO COSÌ ALTE E orgogliose
|
| AT THE PLANES OF THE PLANETS OF MADNESS
| SUI PIANI DEI PIANETI DELLA PAZZA
|
| THE REALM OF WIND AND THE DARKENED DEITIES
| IL REGNO DEL VENTO E DELLE DIVINITÀ OSCURATE
|
| THE BLACK GOAT OF THE WOODS WITH THE THOUSAND YOUNG
| LA CAPRA NERA DEI BOSCHI CON I MILLE GIOVANI
|
| THE WATCHERS BEYOND THE UNIVERSE
| GLI OSSERVATORI OLTRE L'UNIVERSO
|
| THE EYES TO HIDDEN DIMENSIONS
| GLI OCCHI PER DIMENSIONI NASCOSTE
|
| ENORMOUS BUILDINGS OF SLIMY BLACK STONE
| ENORMI EDIFICI DI PIETRA NERA VIDOSA
|
| BUILT BY HANDS NOT SIMILAR TO MAN
| COSTRUITO DA MANI NON SIMILI ALL'UOMO
|
| ON A BLACK STAR NEAR ALDEBARAN
| SU UNA STELLA NERA VICINO ALDEBARAN
|
| TWISTED SKY OF POISON CLOUDS
| CIELO CONTORNO DI NUVOLE DI VELENO
|
| «DESPITE THE WASTE OUTLOOK THIS REGION IS INHABITED
| «NONOSTANTE LE PROSPETTIVE DI RIFIUTI QUESTA REGIONE È ABITATA
|
| THE UNHOLY PRESENCE OF THESE ANCIENT BEINGS
| LA SANTA PRESENZA DI QUESTI ANTICHI ESSERI
|
| IS ALMOST TOUCHABLE
| È QUASI TOCCABILE
|
| THEY CAN NEITHER SEE THEM NOR TOUCH THEM, BUT YOU CAN
| LORO NON POSSONO NÉ VEDERE NÉ TOCCARLI, MA TU PUOI
|
| FEEL THEM PRESENT AT ALL THE TIMES
| SENTILI PRESENTI IN TUTTO IL MOMENTO
|
| AND YOU CAN SMELL THEM, SMELL THEIR FOUL PRESENCE.. ."
| E PUOI annusarli, annusare la loro CATTIVA PRESENZA.. ."
|
| WATCHERS UNDERSTAND
| GLI OSSERVATORI HANNO CAPITO
|
| YET THEY GUARD | ANCORA LORO GUARDANO |