| We enter rooms at midnight.
| Entriamo nelle stanze a mezzanotte.
|
| With packages of lusts and stuff that no one could size up.
| Con pacchetti di voglie e cose che nessuno potrebbe valutare.
|
| This is not just a picture fixture encapsulated in your mind,
| Questo non è solo un dispositivo per immagini incapsulato nella tua mente,
|
| It’s a perfect romantic moment captured in time.
| È un momento romantico perfetto catturato nel tempo.
|
| No we are no sin.
| No non siamo peccato.
|
| The room had burn holes with chemicals
| La camera aveva bruciature con prodotti chimici
|
| That only medical tape could prescribe,
| Che solo il nastro medico potrebbe prescrivere,
|
| And the walls had holes with souls that no one could describe.
| E i muri avevano buchi con anime che nessuno poteva descrivere.
|
| I’d like to think that maybe pieces of us are still there,
| Mi piacerebbe pensare che forse pezzi di noi sono ancora lì,
|
| It all went out the window when I saw you go… no we are no sin.
| È andato tutto fuori dalla finestra quando ti ho visto andare... no, non siamo peccato.
|
| So I took a souvenir, one that I gave to to you
| Quindi ho preso un souvenir, uno che ti ho dato
|
| And the other was put in my pocket till a wax judge would appear.
| E l'altro è stato messo in tasca fino a quando non sarebbe apparso un giudice di cera.
|
| «Do you take the oath"to commit and submit, I do.
| «Presti giuramento"di impegnarti e sottometterti, lo faccio.
|
| It sure was a night.
| È stata sicuramente una notte.
|
| Placing ourselves in our own graves.
| Mettendoci nelle nostre stesse tombe.
|
| It sure was a night. | È stata sicuramente una notte. |