Testi di Bloodguilt -

Bloodguilt (originale)

…but it’s a troublesome thought trying to
Reconcile the differences between my actions and
What I claim to believe
Between my actions and what I believe
I can’t seem to escape the fear of never being good enough
My vices only weigh me down
Like an anchor fixed deep in hell
I’ve traversed the wastelands that judgment brings
I was born with blood on my head
And I’ve been drowning in it ever since
Some would call it spoild conviction
But all I know is that I’m depressed
A victim of slf-defeat with a lot of regret
It’s not as easy as it seemed once before to simply
Maintain my innocence
This familiar misery
Overwhelmed by catastrophe
Has left no place for peace
No relief, no reprieve, no release
No comfort
Can console me now
A reminder that I’m lost and abandoned
Was I forgotten about?
I’m sick of unanswered questions
I’ve grown exhausted
From repetitious failure
Will I always lack the discipline to
Guard myself and withstand temptation?
Guilty conscience, strip me bare
I’ll beat myself up until there isn’t a will to live
Righteously
Repentance is absent
Because I’m too busy letting the devil get the best of me
So I welcomed a heavy heart
From the burden of the sins I never thought You forgave;
Misunderstanding caused a fear of mistakes

(traduzione)

... ma è un pensiero problematico provarci
Riconcilia le differenze tra le mie azioni e
Quello che pretendo di credere
Tra le mie azioni e ciò in cui credo
Non riesco a sfuggire alla paura di non essere mai abbastanza bravo
I miei vizi mi appesantiscono
Come un'ancora fissata nel profondo dell'inferno
Ho attraversato le terre desolate che il giudizio porta
Sono nato con il sangue sulla testa
E da allora ci sto annegando
Alcuni la chiamerebbero convinzione viziata
Ma tutto quello che so è che sono depresso
Vittima di una sconfitta con molto rammarico
Non è così facile come sembrava una volta semplicemente
Mantieni la mia innocenza
Questa miseria familiare
Sopraffatto dalla catastrofe
Non ha lasciato alcun posto per la pace
Nessun sollievo, nessuna sospensione, nessun rilascio
Nessun comfort
Puoi consolarmi ora
Un promemoria che mi sono perso e abbandonato
Mi sono dimenticato?
Sono stufo di domande senza risposta
Sono diventato esausto
Da ripetuti fallimenti
Mi mancherà sempre la disciplina per
Custodirmi e resistere alla tentazione?
Coscienza colpevole, spogliami
Mi picchierò fino a quando non ci sarà più voglia di vivere
Giustamente
Il pentimento è assente
Perché sono troppo impegnato a lasciare che il diavolo abbia la meglio su di me
Quindi ho accolto un cuore pesante
Dal peso dei peccati non ho mai pensato che tu avessi perdonato;
L'incomprensione ha causato la paura degli errori