Testi di Detachment -

Detachment (originale)

I fell off the deep end.
Pessimistic and prideful, I thought I had life figured out, but my perceptions
were shattered.
Call it what you want: I started to backslide in front of God and everyone.
I stopped praying for
months, as if that would solve the issue of constantly screwing up.
I took a detour into anxiety.
I couldn’t sleep as much with a load on my chest that God used to handle when
the
devil wasn’t such a threat.
I guess the byproduct of failing is the buildup of
stress.
Now it’s all my fault.
Oh Christ,
And Father God, don’t let
me leave your sight.
Don’t give up on me, please.
Don’t give up on me.
Oh Christ,
And Father God, I’m
terrified to die.
Don’t give up on me.
Please don’t give up on
me.
I discontinued my writing habits.
The verses were as weak as my faith.
Without a vision, the pages never filled to completion.
No matter how hard I strived
to create something beautiful,
the lines remained worthless.
They couldn’t find their purpose.
Was it the same with me, God?
Oh Christ,
And Father God, don’t let
me leave your sight.
Don’t give up on me.
Please, God.
Don’t give up on me.
Oh Christ,
And Father God, I’m
terrified to die.
Don’t give up on me.
Please don’t give up on
me.
Was it worth it, all this worry,
all this guilt?
In your so-called loving intentions, you left me hopeless, broken, and
confused.
I don’t understand, and will I ever?
Will I ever comprehend the
point of struggling like I am?
How can I believe all things are for my good like You say they are,
When You destroyed everything I held dear and left me to cope with it all?
Did I lose my faith along the way?
Was it ever there to lose in the first place?
Self-defeat…
Self-defeat…

(traduzione)

Sono caduto dal profondo.
Pessimista e orgoglioso, pensavo di aver capito la vita, ma le mie percezioni
furono frantumati.
Chiamalo come vuoi: ho iniziato a indietreggiare davanti a Dio e a tutti.
Ho smesso di pregare per
mesi, come se ciò risolvesse il problema del fare continuamente casini.
Ho fatto una deviazione nell'ansia.
Non riuscivo a dormire tanto con un carico sul petto che Dio era solito gestire quando
il
il diavolo non era una tale minaccia.
Immagino che il sottoprodotto del fallimento sia l'accumulo di
fatica.
Ora è tutta colpa mia.
Oh Cristo,
E Padre Dio, non lasciare
me lascia la tua vista.
Non rinunciare a me, per favore.
Non rinunciare a me.
Oh Cristo,
E Padre Dio, lo sono
terrorizzato di morire.
Non rinunciare a me.
Per favore, non mollare
me.
Ho interrotto le mie abitudini di scrittura.
I versetti erano deboli quanto la mia fede.
Senza una visione, le pagine non si riempivano mai fino al completamento.
Non importa quanto mi sia sforzato
per creare qualcosa di bello,
le linee sono rimaste senza valore.
Non riuscivano a trovare il loro scopo.
È stato lo stesso con me, Dio?
Oh Cristo,
E Padre Dio, non lasciare
me lascia la tua vista.
Non rinunciare a me.
Per favore Dio.
Non rinunciare a me.
Oh Cristo,
E Padre Dio, lo sono
terrorizzato di morire.
Non rinunciare a me.
Per favore, non mollare
me.
Ne è valsa la pena, tutta questa preoccupazione
tutto questo senso di colpa?
Nelle tue cosiddette intenzioni amorose, mi hai lasciato senza speranza, distrutto e
confuso.
Non capisco e lo farò mai?
Capirò mai il
punto di lottare come me ?
Come posso credere che tutte le cose siano per il mio bene come dici che sono,
Quando hai distrutto tutto ciò che tenevo caro e mi hai lasciato a far fronte a tutto?
Ho perso la mia fede lungo la strada?
C'è mai stato da perdere in primo luogo?
Autosconfitta...
Autosconfitta...