Testi di Of Youth -

Of Youth (originale)

Strange how we fall out of touch with those we used to know so well…
Blot me out of the back of your mind
Blot me out of the Book of Life
Just blot me out
As sheltered children, we easily boasted of our small-town religion
Held intact because opposition did not exist to surprise us
When all we hear and all we see only affirm
What we believe and every argument suggested is constructed to fail
Are we actually expcted to have a backbone?
I can’t spak for you, but everything collapsed on my weak theology
A storm that terrified my heart of youth into defeat
Everything collapsed on me
And if I doubt, will you still love me, God?
And if I doubt, will you still love me, God?
And if I doubt, will you still love me?
My naïve mentality of this world did not suffice
Though I begged for adversity with bold lips
I was merely equipped to give in
And my resolve suffered as I slipped and fell
With no one to correct my steps
If there’s a truth out there to be found
It no longer remains in my interest
Interrogate yourself
Let your conscience run free for once in your life
What if your faith was fiction?
Would you be afraid to let go of tradition?
Has your best defense been hiding yourself from
Confrontation
Don’t be afraid to interrogate yourself
Strange how I fell out of love with a God I thought I knew so well
Blot me out of Your Book of Life.
Just blot me out

(traduzione)

Strano come non siamo in contatto con coloro che conoscevamo così bene...
Cancellami dalla parte posteriore della tua mente
Cancellami dal Libro della vita
Cancellami
Come bambini al riparo, ci vantavamo facilmente della nostra religione di provincia
Mantenuto intatto perché l'opposizione non esisteva per sorprenderci
Quando tutto ciò che sentiamo e tutto ciò che vediamo solo afferma
Ciò in cui crediamo e ogni argomento suggerito è costruito per fallire
Ci si aspetta davvero di avere una spina dorsale?
Non posso parlare per te, ma tutto è crollato sulla mia debole teologia
Una tempesta che terrorizzò il mio cuore di giovinezza fino alla sconfitta
Tutto è crollato su di me
E se dubito, mi amerai ancora, Dio?
E se dubito, mi amerai ancora, Dio?
E se ne dubito, mi amerai ancora?
La mia mentalità ingenua di questo mondo non era sufficiente
Anche se ho implorato le avversità con labbra audaci
Ero semplicemente attrezzato per arrendermi
E la mia risolutezza ha sofferto mentre scivolavo e cadevo
Senza nessuno che corregga i miei passi
Se c'è una verità là fuori da trovare
Non è più nel mio interesse
Interrogati
Lascia che la tua coscienza sia libera per una volta nella tua vita
E se la tua fede fosse finzione?
Avresti paura di lasciare andare la tradizione?
La tua migliore difesa è stata nasconderti
Confronto
Non aver paura di interrogarti
Strano come ho perso l'amore per un Dio che pensavo di conoscere così bene
Cancellami dal tuo libro della vita.
Cancellami