Traduzione del testo della canzone Flowers In Bloom - Robin Thicke

Flowers In Bloom (originale)

All of the flowers in bloom
She took away her sweet love when she died
and all of the flowers have been put into the garage
so now do I dance with these fools
All of my life I’m fallen to her heart
Over and over and over again
Though I made her seem lucky in my arms
I promised her love
She keeps on knocking but she cant get in and though I promised her love
She keeps on knocking but she cant get in and though I promised her love
over and over and over again
Over and over
so what do i do with these tears
She wonders why I get all agains her heart
and how can I tell her I love her the way I treat her
Though I made it seem honest more than once
I promised her love
All the flowers in bloom
I’ve never seen such beaty in my life
In all of the daydreams
all of the kids get to play
lalalalalalala…

Flowers In Bloom (traduzione)

Tutti i fiori sbocciano
Ha portato via il suo dolce amore quando è morta
e tutti i fiori sono stati messi nel garage
così ora ballo con questi sciocchi
Per tutta la mia vita sono caduto nel suo cuore
Ancora e ancora e ancora
Anche se l'ho fatta sembrare fortunata tra le mie braccia
Le ho promesso il suo amore
Continua a bussare ma non riesce ad entrare e anche se le ho promesso il suo amore
Continua a bussare ma non riesce ad entrare e anche se le ho promesso il suo amore
ancora e ancora e ancora
Ancora ed ancora
quindi cosa devo fare con queste lacrime
Si chiede perché ho tutto contro il suo cuore
e come posso dirle che la amo nel modo in cui la tratto
Anche se l'ho fatto sembrare onesto più di una volta
Le ho promesso il suo amore
Tutti i fiori sbocciano
Non ho mai visto così bello in vita mia
In tutti i sogni ad occhi aperti
tutti i bambini possono giocare
lalalalalala…