| Je Regarde Là Haut (originale) | Je Regarde Là Haut (traduzione) |
|---|---|
| On cherche tous son étoile | Stiamo tutti cercando la nostra stella |
| Une bienveillante Et à part | Un benevolo e a parte |
| Quelqu’un à qui on parle | Qualcuno con cui parliamo |
| Qui nous éclaire le regard | Che illumina i nostri occhi |
| Une lueur qu’on retient | Un bagliore che conserviamo |
| Est-elle la même pour tout le monde | È lo stesso per tutti |
| Comme un destin commun | Come un destino comune |
| Sur cette terre moins ronde | Su questa terra meno rotonda |
| Je regarde là-haut | Sto guardando lassù |
| S’il nous protège encore | Se ci protegge ancora |
| Je regarde là-haut | Sto guardando lassù |
| Peut-il choisir encore | Può ancora scegliere |
| Je regarde le ciel | Guardo il cielo |
| Et sa couleur est la même | E il suo colore è lo stesso |
| Pour ceux qui ont de la peine | Per coloro che sono in lutto |
| Symboles sans états d'âme | Simboli senza scrupoli |
| Elles ignorent même | Ignorano persino |
| Quand elles brillent | Quando brillano |
| Qu’on abuse de leur charme | Che abusiamo del loro fascino |
| Tout existe ici | Tutto esiste qui |
| On prie la même étoile | Preghiamo la stessa stella |
| Sans trop savoir si on partage | Senza sapere davvero se condividiamo |
| Le banal et le mal | Il mondano e il male |
| Sur cette terre moins sage | In questa terra meno saggia |
| Je regarde là-haut | Sto guardando lassù |
| S’il nous protège encore | Se ci protegge ancora |
| Je regarde là-haut | Sto guardando lassù |
| Peut-il choisir encore | Può ancora scegliere |
| Je regarde le ciel | Guardo il cielo |
| Et sa couleur est la même | E il suo colore è lo stesso |
| Pour ceux qui ont de la peine | Per coloro che sono in lutto |
| S’il nous protège encore | Se ci protegge ancora |
| Je regarde là-haut | Sto guardando lassù |
| Peut-il choisir encore | Può ancora scegliere |
| Je regarde le ciel | Guardo il cielo |
| Et sa couleur est la même | E il suo colore è lo stesso |
| Pour ce qui on de la peine | Per ciò che ci affligge |
| Les larmes sont éternelles | Le lacrime sono per sempre |
| Les larmes sont éternelle | le lacrime sono eterne |
Traduzione del testo della canzone Je Regarde Là Haut -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:16.09.2008
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: