| I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Voglio essere una rock star, ma non ho quello che serve
|
| Need the drive and the determination and lucky breaks
| Servono spinta, determinazione e occasioni fortunate
|
| I wanna be a rock star, yeah, but I ain’t got the face
| Voglio essere una rock star, sì, ma non ho la faccia
|
| Oh still I wanna be a rock star, but ain’t got what it takes
| Oh, voglio ancora essere una rock star, ma non ho quello che serve
|
| Seeing my face up on the TV
| Vedere la mia faccia in su sulla TV
|
| Hearing my songs on the radio
| Ascoltare le mie canzoni alla radio
|
| People waiting all day in line to see me
| Persone che aspettano tutto il giorno in fila per vedermi
|
| Doing my pose for Rolling Stone
| Sto facendo la mia posa per Rolling Stone
|
| It’s alright, yeah, it’s alright, c’mon
| Va bene, sì, va bene, andiamo
|
| I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Voglio essere una rock star, ma non ho quello che serve
|
| Need the drive and the determination and lucky breaks
| Servono spinta, determinazione e occasioni fortunate
|
| I wanna be a rock star, yeah, but I ain’t got the face
| Voglio essere una rock star, sì, ma non ho la faccia
|
| Oh still I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Oh, voglio ancora essere una rock star, ma non ho quello che serve
|
| Living lifestyles of the rich and famous
| Stili di vita di ricchi e famosi
|
| Turning all heads in the music scene
| Girare tutte le teste nella scena musicale
|
| Flying in my own jet plane to Vegas
| Volo con il mio jet personale per Las Vegas
|
| I’m riding in a big black limousine
| Sto guidando in una grande limousine nera
|
| It’s alright, said, it’s alright
| Va bene, detto, va bene
|
| I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Voglio essere una rock star, ma non ho quello che serve
|
| Need the drive and the determination and lucky breaks
| Servono spinta, determinazione e occasioni fortunate
|
| I wanna be a rock star, yeah, but I ain’t got the face
| Voglio essere una rock star, sì, ma non ho la faccia
|
| Oh still I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Oh, voglio ancora essere una rock star, ma non ho quello che serve
|
| No, I ain’t got nothing, but to you I’m something
| No, non ho niente, ma per te sono qualcosa
|
| Something so much more
| Qualcosa di molto di più
|
| It’s alright, it’s alright
| Va bene, va bene
|
| Yeah it’s alright, it’s alright
| Sì, va bene, va bene
|
| I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Voglio essere una rock star, ma non ho quello che serve
|
| Need the drive and the determination and the lucky breaks
| Servono la spinta, la determinazione e le occasioni fortunate
|
| I wanna be a rock star, yeah, but I ain’t got the face
| Voglio essere una rock star, sì, ma non ho la faccia
|
| Yeah, still I wanna be a rock star, but I ain’t got what it takes
| Sì, voglio ancora essere una rock star, ma non ho quello che serve
|
| You know I wanna be a rock star
| Sai che voglio essere una rock star
|
| But I ain’t got what it takes
| Ma non ho quello che serve
|
| Oh I said, «I wanna be a rock star
| Oh ho detto: «Voglio essere una rock star
|
| But I ain’t got what it takes» | Ma non ho quello che serve» |