Traduzione del testo della canzone Tunnel - Third Day

Tunnel (originale)

Well, I won’t pretend to know what you’re thinking
And I can’t begin to know what you’re going through
And I won’t deny the pain that you’re feeling
But I’m gonna try and give a little hope to you
Just remember what I told you
There’s so much you’re living for
There’s a light at the end of this tunnel
There’s a light at the end of this tunnel
For you, for you
And there’s a light at the end of this tunnel
Shining bright at the end of this tunnel
For you, for you
So keep holdin' on
You got your disappointments and sorrows
And you ought to share the weight of that load with me
Then you will find that the light of tomorrow
Well it brings new life for your eyes to see
So remember what I told you
There’s so much you’re living for
There’s a light at the end of this tunnel
There’s a light at the end of this tunnel
For you, for you, yeah
And there’s a light at the end of this tunnel
Shining bright at the end of this tunnel
For you, for you
So keep holdin' on
Keep holding' on
So remember what I told you
There’s so much you’re living for
There’s a light at the end of this tunnel
There’s a light at the end of this tunnel
For you, for you, yeah
There’s a light at the end of this tunnel
Shining bright at the end of this tunnel for you, for you, yeah
There’s a light at the end of this tunnel, for you, for you, yeah
Shining bright at the end of this tunnel
For you, for you
So keep holding on
Keep holding on
Keep holding on now
You got your disappointments and sorrows
But I’m gonna try and give a little hope to you

Tunnel (traduzione)

Bene, non pretenderò di sapere cosa stai pensando
E non posso iniziare a sapere cosa stai passando
E non negherò il dolore che stai provando
Ma cercherò di darti una piccola speranza
Ricorda solo cosa ti ho detto
C'è così tanto per cui vivi
C'è una luce alla fine di questo tunnel
C'è una luce alla fine di questo tunnel
Per te, per te
E c'è una luce alla fine di questo tunnel
Brillante alla fine di questo tunnel
Per te, per te
Quindi tieni duro
Hai le tue delusioni e dolori
E dovresti condividere con me il peso di quel carico
Allora scoprirai che la luce del domani
Ebbene, porta nuova vita ai tuoi occhi da vedere
Quindi ricorda cosa ti ho detto
C'è così tanto per cui vivi
C'è una luce alla fine di questo tunnel
C'è una luce alla fine di questo tunnel
Per te, per te, sì
E c'è una luce alla fine di questo tunnel
Brillante alla fine di questo tunnel
Per te, per te
Quindi tieni duro
Continua a resistere
Quindi ricorda cosa ti ho detto
C'è così tanto per cui vivi
C'è una luce alla fine di questo tunnel
C'è una luce alla fine di questo tunnel
Per te, per te, sì
C'è una luce alla fine di questo tunnel
Brilla luminoso alla fine di questo tunnel per te, per te, sì
C'è una luce alla fine di questo tunnel, per te, per te, sì
Brillante alla fine di questo tunnel
Per te, per te
Quindi continua a tenere duro
Continua a resistere
Continua a resistere ora
Hai le tue delusioni e dolori
Ma cercherò di darti una piccola speranza