Traduzione del testo della canzone When The Rain Comes - Third Day

When The Rain Comes (originale)

When the rain comes it seems that everyone has
gone away
When the night falls you wonder if you shouldn’t
find someplace
To run and hide / Escape the pain
But hiding’s such a lonely thing to do
I can’t stop the rain / From falling down on you again
I can’t stop the rain / But I will hold you 'til it goes away
When the rain comes you blame it on the things that
you have done
When the storm fades you know that rain must fall
on everyone
So Rest awhile / it’ll be alright
No one loves you like I do When the rain comes / I will hold you

When The Rain Comes (traduzione)

Quando arriva la pioggia, sembra che tutti abbiano
andato via
Quando scende la notte ti chiedi se non dovresti
trova un posto
Per correre e nascondersi / sfuggire al dolore
Ma nascondersi è una cosa così solitaria da fare
Non riesco a fermare la pioggia / Dal cadere di nuovo su di te
Non posso fermare la pioggia / Ma ti terrò finché non se ne andrà
Quando arriva la pioggia, dai la colpa alle cose che
hai fatto
Quando la tempesta svanisce sai che la pioggia deve cadere
su tutti
Quindi riposati un po' / andrà tutto bene
Nessuno ti ama come me quando arriva la pioggia / ti stringerò