Traduzione del testo della canzone Raging Bull - This City Ignites

Raging Bull (originale)

Dig the hole some things are made just to be left behind
bury this tragedy
Keep this position until the war is over sometimes the only choice
is starting over dig the hole wear the scars
Annihilate the disease
You can ignore the signs but in the end it’s to late
every time i felt denial i pushed it away
This time i’m gonna listen to my instincts rather than commands from another
voice
i’m sick of wondering to myself why do i always end up here?
Dig the hole wear the scars bury this tragedy
Annihilate the disease
This time i’m gonna listen to my instincts rather than commands from another
voice
i’m sick of wondering to myself why do i always end up here?
You can ignore the signs but in the end it’s to late
every time i felt denial i pushed it away
Annihilate the disease this is the only way to break free from misery we must
bury this tragedy
Rebuild the person that you once were leave no trace of weakness
push through the coldest day that are just around the corner leave it behind
I am ready to leave you behind I am ready to wear these scars of mine
I am ready to leave you behind and wipe the memories
sometimes the only choice is starting over

Raging Bull (traduzione)

Scava la buca, alcune cose sono fatte solo per essere lasciate indietro
seppellire questa tragedia
Mantieni questa posizione fino alla fine della guerra, a volte l'unica scelta
sta ricominciando da capo a scavare la buca indossa le cicatrici
Annienta la malattia
Puoi ignorare i segnali, ma alla fine è troppo tardi
ogni volta che sentivo il rifiuto, lo respingevo
Questa volta ascolterò i miei istinti piuttosto che i comandi di un altro
voce
sono stufo di chiedermi a me stesso perché finisco sempre qui?
Scava il buco, indossa le cicatrici seppellisci questa tragedia
Annienta la malattia
Questa volta ascolterò i miei istinti piuttosto che i comandi di un altro
voce
sono stufo di chiedermi a me stesso perché finisco sempre qui?
Puoi ignorare i segnali, ma alla fine è troppo tardi
ogni volta che sentivo il rifiuto, lo respingevo
Annientare la malattia, questo è l'unico modo per liberarci dalla miseria che dobbiamo
seppellire questa tragedia
Ricostruisci la persona che eri una volta non lascia traccia di debolezza
supera il giorno più freddo che è proprio dietro l'angolo lascialo alle spalle
Sono pronto a lasciarti indietro Sono pronto a indossare queste mie cicatrici
Sono pronto a lasciarti indietro e cancellare i ricordi
a volte l'unica scelta è ricominciare da capo