Traduzione del testo della canzone Bashed Out - This Is The Kit

Bashed Out (originale)

And so the outside, it bashes us in
Bashes us about a bit
Feel it tugging you, ploughing you flat
Then feel it filling your sails
And warm on your back
Oooh
And blessed are those who see and are silent
Blessed are those who see and are silent
Blessed are those who see and are silent
Blessed are those who see and are silent
Blessed are those who see
So won’t you hoist up the bucket now, Charlie?
Whoosh it all over the deck
Cause we’ve been getting most mightily filthy
Mud marks up to our necks
Oooh
And they did unfold and the wind it did fill them
And they did unfold and the wind it did fill them
And they did unfold and the wind it did fill them
And they did unfold and the wind
And so the outside, it bashes us in
Bashes us about a bit
Feel it tugging you, ploughing you flat
Then feel it filling your sails
And warm on your back

Bashed Out (traduzione)

E così la furia del mondo ci sferza di colpo
Ci sbatte come remi fra i flutti ribelli
Senti, ti tira, ti stende in solchi profondi
Poi—d’improvviso—gonfia le vele nel petto
E scalda la schiena come sole di maggio
Oooh
E beato chi vede, e il verbo nel cuore trattiene
Beato chi vede, e l’enigma nel silenzio serba
Beato chi vede, e tace di fronte al mistero
Beato chi vede, e lascia il segreto all’aurora
Beato chi vede
Su, Charlie, solleva il secchio dal fondo ora, sì?
Versa la pioggia sul ponte che geme
Perché il fango ci ha preso, ci avvolge nel buio più fitto
Macchie che arrivano al collo come collari d’argilla
Oooh
E si spiegano ali, e il vento le gonfia di storie
E si spiegano ali, e il vento le gonfia di storie
E si spiegano ali, e il vento le gonfia di storie
E si spiegano ali, e il vento…
E così la furia del mondo ci sferza di colpo
Ci sbatte come remi fra i flutti ribelli
Senti, ti tira, ti stende in solchi profondi
Poi—d’improvviso—gonfia le vele nel petto
E scalda la schiena come sole di maggio