Traduzione del testo della canzone Recommencer - This Is The Kit, Mina Tindle

Recommencer (originale)

Prudemment, nous avons reconstruit
Et doucement, l’effondrement
Puis rechutant le temps des éboulis
Te voilà, c’est nous, c’est toi
Recommencer (Recommencer)
C’est ainsi que tu fais (C'est ainsi que tu fais)
Camouflage de soie caméléon
Tu te dis: «Personne ne voit»
Chaque rocher tu portes avec émoi
Choisir et n’pas choisir d'être libre
Recommencer (Recommencer)
C’est comme ça que tu sais (C'est comme ça que tu sais)
L’univers, le libère seulement
Un présage, une corneille
Qui noire et gauche s’envole avec ton cœur
Dis-moi en fait c’que tu voulais
Recommencer (Recommencer)
C’est ainsi que tu fais (C'est ainsi que tu fais)
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule (Rocks and water, rocks and water)
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule (Rocks and water, rocks and water)
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule (Rocks and water, rocks and water)
Rochers l’eau coule, rochers l’eau coule (Rocks and water, rocks and water)
Rocks and
Recommencer
C’est le cran qu’il fallait

Recommencer (traduzione)

Con attenzione, abbiamo ricostruito
E dolcemente il crollo
Poi ricadere il tempo del ghiaione
Eccoti, siamo noi, sei tu
Ricomincia da capo (ricomincia da capo)
È così che fai (è così che fai)
Camaleonte in seta mimetica
Dici a te stesso: "Nessuno vede"
Ogni roccia che porti con trepidazione
Scegli e non scegli di essere libero
Ricomincia da capo (ricomincia da capo)
è così che lo sai (è così che lo sai)
L'universo, lo libera solo
Un presagio, un corvo
Quale nero e sinistro vola via con il tuo cuore
Dimmi in realtà cosa volevi
Ricomincia da capo (ricomincia da capo)
È così che fai (è così che fai)
Rocce l'acqua scorre, rocce l'acqua scorre
Rocce l'acqua scorre, rocce l'acqua scorre
Rocce l'acqua scorre, rocce l'acqua scorre
Rocce l'acqua scorre, rocce l'acqua scorre
Rocce scorre l'acqua, rocce scorre l'acqua (Rocce e acqua, rocce e acqua)
Rocce scorre l'acqua, rocce scorre l'acqua (Rocce e acqua, rocce e acqua)
Rocce scorre l'acqua, rocce scorre l'acqua (Rocce e acqua, rocce e acqua)
Rocce scorre l'acqua, rocce scorre l'acqua (Rocce e acqua, rocce e acqua)
Rocce e
Ricomincia
È il coraggio di cui aveva bisogno