Traduzione del testo della canzone All That Numbs You - Thomas Feiner

All That Numbs You (originale)

Such a wonderful life
When it’s weighing you down
Are you in control?
The suburban reign always stays the same
Like the hollow smile cracking up your face
Take your battered soul, wear it as a crown
All that numbs you
Run a thousand miles, till you hit the ground
All that numbs you now
And the days roll into one and the same on you
The world revolving around your spinning head
Make the fences high
Make the blinds go down on the world outside
Maybe the day will come when you wake up not feeling anything
No more tears and no more pain
Take your bleeding heart, wear it on your sleeve
All that numbs you
Stare into the sun, the blind relief
All that numbs you
As the years roll into one, only numbers change
The world revolving around your spinning head
Take your battered soul, wear it as a crown
All that numbs you
Stare into the sun, the blind relief
All that numbs you
As the years roll into one, only numbers change
The world revolving around your spinning head

All That Numbs You (traduzione)

Una vita così meravigliosa
Quando ti appesantisce
Hai il controllo?
Il regno suburbano rimane sempre lo stesso
Come il sorriso vuoto che ti fa schizzare in faccia
Prendi la tua anima maltrattata, indossala come una corona
Tutto ciò ti intorpidisce
Corri per mille miglia, finché non tocchi terra
Tutto ciò ti intorpidisce ora
E i giorni diventano uno e lo stesso su di te
Il mondo che gira intorno alla tua testa che gira
Alza le recinzioni
Fai calare le persiane sul mondo esterno
Forse verrà il giorno in cui ti svegli senza sentire nulla
Niente più lacrime e niente più dolore
Prendi il tuo cuore sanguinante, indossalo sulla manica
Tutto ciò ti intorpidisce
Fissare il sole, il cieco sollievo
Tutto ciò ti intorpidisce
Man mano che gli anni diventano uno, cambiano solo i numeri
Il mondo che gira intorno alla tua testa che gira
Prendi la tua anima maltrattata, indossala come una corona
Tutto ciò ti intorpidisce
Fissare il sole, il cieco sollievo
Tutto ciò ti intorpidisce
Man mano che gli anni diventano uno, cambiano solo i numeri
Il mondo che gira intorno alla tua testa che gira