Traduzione del testo della canzone Creature Feature - Thor

Creature Feature (originale)

Alright!
Yeah!
Superman was a friend of mine
he kept me rocking, man all the time
Steve Reeves, man he did bend the steel
he gave me strength and made me down to kill
but as a child I had darker thoughts
I had evil running in my veins
I liked the beast upon the silver screen
I liked it hard and rough and mean
I’m lika a
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure
the Wolfman made me scream and shout
I liked the moon, liked the dark and the power
Dracula had a taste for blood
I can relate, I like to push and shove
Cos everytime I met, I see green
they get eyes so big and mad and mean
I’m like the beast of 20.000 legs
I’ll drag you down and make you say
I’m lika a
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure
When I was a little kid
I did just what the others did
till one day I got pushed around
and had my face turned to the ground
and then I went and worked it out
I pumped with iron till I shout
that one day I will rule the world
and take control of all the girls
I lost myself in music, comic books and Rock’n’Roll
until the monster movies were my friends
I couldn’t tell a soul
that’s right!
When I was a little kid
I did just what the others did
till one day I got pushed around
and had my face turned to the ground
and then I went and worked it out
I pumped with iron till I shout
that one day I will rule the world
and take control of all the girls
I lost myself in music, comic books and Rock’n’Roll
until the monster movies were my friends
and then I lose control
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure, seizure
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure, seizure
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure, seizure
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
I’m a creature feature feature

(traduzione)

Bene!
Sì!
Superman era un mio amico
mi ha tenuto a dondolare, amico tutto il tempo
Steve Reeves, amico, ha piegato l'acciaio
mi ha dato forza e mi ha costretto a uccidere
ma da bambino avevo pensieri più oscuri
Avevo il male che scorreva nelle vene
Mi piaceva la bestia sul grande schermo
Mi piaceva duro, ruvido e cattivo
Sono come un
caratteristica della creatura
Voglio incontrarti, incontrarti
caratteristica della creatura
Voglio essere il tuo attacco
l'Uomo Lupo mi ha fatto urlare e gridare
Mi piaceva la luna, mi piaceva l'oscurità e il potere
Dracula aveva un gusto per il sangue
Riesco a relazionarmi, mi piace spingere e spingere
Perché ogni volta che mi incontro, vedo il verde
hanno occhi così grandi, pazzi e cattivi
Sono come la bestia con 20.000 gambe
Ti trascinerò giù e te lo farò dire
Sono come un
caratteristica della creatura
Voglio incontrarti, incontrarti
caratteristica della creatura
Voglio essere il tuo attacco
caratteristica della creatura
Voglio incontrarti, incontrarti
caratteristica della creatura
Voglio essere il tuo attacco
Quando ero un bambino
Ho fatto proprio quello che hanno fatto gli altri
finché un giorno sono stato preso in giro
e avevo la faccia girata a terra
e poi sono andato e ho risolto
Ho pompato con il ferro finché non ho urlato
che un giorno gognerò il mondo
e prendi il controllo di tutte le ragazze
Mi sono perso nella musica, nei fumetti e nel rock'n'roll
fino a quando i film di mostri sono diventati miei amici
Non potrei dire a un'anima
giusto!
Quando ero un bambino
Ho fatto proprio quello che hanno fatto gli altri
finché un giorno sono stato preso in giro
e avevo la faccia girata a terra
e poi sono andato e ho risolto
Ho pompato con il ferro finché non ho urlato
che un giorno gognerò il mondo
e prendi il controllo di tutte le ragazze
Mi sono perso nella musica, nei fumetti e nel rock'n'roll
fino a quando i film di mostri sono diventati miei amici
e poi perdo il controllo
caratteristica della creatura
Voglio incontrarti, incontrarti
caratteristica della creatura
Voglio essere il tuo attacco, attacco
caratteristica della creatura
Voglio incontrarti, incontrarti
caratteristica della creatura
Voglio essere il tuo attacco, attacco
caratteristica della creatura
Voglio incontrarti, incontrarti
caratteristica della creatura
Voglio essere il tuo attacco, attacco
caratteristica della creatura
Voglio incontrarti, incontrarti
Sono una caratteristica caratteristica di una creatura