Traduzione del testo della canzone Gonna Have a Hard Time - Thor

Gonna Have a Hard Time (originale)

oh yeah
gonna have hard time
getting rid of your love for me
gonna have a hard hard time
getting rid of your love for me
all my love
you drag in the party
everyone could see
you will gonna have a hard hard time
gonna have a hard hard time
getting over me
you won’t be bringing me down
no more rewrites
when you’re going down town
plastic woman on her own
it’s a walking talking danger zone
baby, baby, baby, not for me
oh yeah
gonna have hard time
getting rid of your love for me
gonna have a hard hard time
getting rid of your love for me
4 am, you’re looking for someone
that you couldn’t see
and you’re gonna have a hard hard time
gonna have a hard hard time
getting over me
you won’t be tearing me down
no more kicking
no more kicking me down
forgotten woman
on her own
it’s alone alone in the danger zone
baby, baby, baby, not for me
oh yeah
gonna have hard time
getting rid of your love for me
(gonna, gonna, gonna, gonna, gonna, gonna)
gonna have a hard hard time
getting rid of your love for me
I saw you standing in the rain
and then you looked away
and you’re gonna have a hard hard time
you’re gonna have a hard hard time
you’re gonna have a hard hard time
you’re gonna have a hard hard time
getting over me
oh yeah
I’m begging you please
oh yeah
gonna have hard time — a hard time
a hard time, hard time, a hard time
a hard time, hard time, a hard time
a hard time, hard time, hard time
yeah, oh yeah
gonna have a heard time
a hard time
hard time

(traduzione)

o si
avrà difficoltà
liberarti del tuo amore per me
passerà un periodo difficile
liberarti del tuo amore per me
tutto il mio amore
ti trascini alla festa
tutti potevano vedere
avrai un periodo difficile
passerà un periodo difficile
superarmi
non mi porterai giù
niente più riscritture
quando vai in centro
donna di plastica da sola
è una zona di pericolo parlante ambulante
piccola, piccola, piccola, non per me
o si
avrà difficoltà
liberarti del tuo amore per me
passerà un periodo difficile
liberarti del tuo amore per me
4:00, stai cercando qualcuno
che non potevi vedere
e avrai un momento difficile
passerà un periodo difficile
superarmi
non mi abbatterai
niente più calci
non più buttarmi giù
donna dimenticata
da sola
è solo da solo nella zona di pericolo
piccola, piccola, piccola, non per me
o si
avrà difficoltà
liberarti del tuo amore per me
(farò, farò, farò, farò, farò, farò)
passerà un periodo difficile
liberarti del tuo amore per me
Ti ho visto in piedi sotto la pioggia
e poi hai distolto lo sguardo
e avrai un momento difficile
avrai un periodo difficile
avrai un periodo difficile
avrai un periodo difficile
superarmi
o si
Ti prego, per favore
o si
passerà un momento difficile... un momento difficile
un periodo difficile, un momento difficile, un periodo difficile
un periodo difficile, un momento difficile, un periodo difficile
un periodo difficile, un momento difficile, un momento difficile
sì, oh sì
avrà un tempo di ascolto
un tempo duro
Tempi difficili