Traduzione del testo della canzone What About Love - Thor

What About Love (originale)

What if I took my time to love you
What if I put no-one above you
What if I did the things that really mattered
What if I ran through hopes of disaster
No-one would care if we had never made it
We’re in this alone so why don’t we face it
There is no room to blame one another
We just need time to forgive each other
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith
What about trust
And tell me baby what about us
How can I give this love a new beginning
How can I stop the rain it’s neva ending
How do I keep my soul believing
Memories of how we should b keep calling
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith
What about trust
And tell me baby what about us
Oh baby
I’ll take the rivers right
I’ll take the happy times
I’ll take the moments of disaster
What about love…
What about feeling…
What about all the things that make life worth living
What about faith…
What about trust…
And tell me baby what about us
Tel me baby what about us…

(traduzione)

E se avessi preso il mio tempo per amarti
E se non mettessi nessuno al di sopra di te?
E se facessi le cose che contano davvero?
E se avessi sperato di un disastro
A nessuno importerebbe se non ce l'avessimo mai fatta
Ci siamo da soli, quindi perché non affrontarlo
Non c'è spazio per incolpare l'un l'altro
Abbiamo solo bisogno di tempo per perdonarci a vicenda
Che dire dell'amore...
Che ne dici di sentire...
Che dire di tutte le cose che rendono la vita degna di essere vissuta
Che dire della fede
Che dire della fiducia
E dimmi piccola cosa mi dici di noi
Come posso dare a questo amore un nuovo inizio
Come posso fermare la pioggia che non finisce mai
Come faccio a far credere alla mia anima
Ricordi di come dovremmo continuare a chiamare
Che dire dell'amore...
Che ne dici di sentire...
Che dire di tutte le cose che rendono la vita degna di essere vissuta
Che dire della fede
Che dire della fiducia
E dimmi piccola cosa mi dici di noi
Oh piccola
Prenderò i fiumi a destra
Prenderò i momenti felici
Prenderò i momenti di disastro
Che dire dell'amore...
Che ne dici di sentire...
Che dire di tutte le cose che rendono la vita degna di essere vissuta
Che dire della fede...
Che dire della fiducia...
E dimmi piccola cosa mi dici di noi
Dimmi piccola cosa mi dici di noi...