Traduzione del testo della canzone Just One Dance - Thor

Just One Dance (originale)

The moment I laid my eyes on you
I knew you were the one
I’ll give my everything
My heart and my very soul
But little did i know you had
Some one you love so real
You love him so much certainly
Love so true
Its a tie no one can undo
But I’d still be waiting
Don’t know what tomorrow might bring
Hoping that there’s a way and a chance someday
That you and I could share
Even just one dance
Just one dance
Let me put my arms around you
And pretend that you are mine
Baby just one dance
Just one dance
I know you’ll never be mine
But I’m gonna wait for all time
To have just one dance
Just one dance with you
Oh, it’s been three years
Since you fell in love with him
Oh girl I just can’t bear the pain
But what can I do
I have fallen deeply for you
Now my tears are falling freely
'cause you’re not for me
I know in this lifetime
It will never be you and me
I know this is wrong
I have to set these feelings free
But girl all I’m asking is
All I’m asking is
Just one dance

Just One Dance (traduzione)

Il momento in cui ho posato i miei occhi su di te
Sapevo che eri tu
Darò tutto me stesso
Il mio cuore e la mia stessa anima
Ma non sapevo che avessi
Qualcuno che ami così davvero
Lo ami così tanto, certamente
Amore così vero
È un legame che nessuno può annullare
Ma sarei ancora in attesa
Non so cosa potrebbe portare il domani
Sperando che ci sia un modo e una possibilità un giorno
Che io e te potremmo condividere
Anche solo un ballo
Solo un ballo
Lascia che ti abbracci
E fingere di essere mio
Piccola, solo un ballo
Solo un ballo
So che non sarai mai mio
Ma aspetterò per tutto il tempo
Per avere un solo ballo
Solo un ballo con te
Oh, sono passati tre anni
Da quando ti sei innamorato di lui
Oh ragazza, non riesco proprio a sopportare il dolore
Ma cosa posso fare
Mi sono profondamente innamorato di te
Ora le mie lacrime stanno cadendo liberamente
perché non sei per me
Lo so in questa vita
Non saremo mai io e te
So che è sbagliato
Devo liberare questi sentimenti
Ma ragazza tutto quello che chiedo è
Tutto quello che chiedo è
Solo un ballo