| Megaton Man (originale) | Megaton Man (traduzione) |
|---|---|
| 20 million years | 20 milioni di anni |
| and above the stars | e sopra le stelle |
| 20 million miles | 20 milioni di miglia |
| in a rocket car | in un'auto a razzo |
| glide through the ozon | scivolare attraverso l'ozono |
| in your time machine | nella tua macchina del tempo |
| ride above the planets | cavalca sopra i pianeti |
| in your laser beam | nel tuo raggio laser |
| 20 million sattelites | 20 milioni di satelliti |
| across the sky | attraverso il cielo |
| 20 million space men | 20 milioni di uomini spaziali |
| standing by | in attesa |
| all men racing to the end of time | tutti gli uomini corrono fino alla fine dei tempi |
| all this universe | tutto questo universo |
| in an atomic fight | in una lotta atomica |
| voices chant | le voci cantano |
| look out! | attenzione! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Meeegaaa! | Meegaaa! |
| is he the outcast | è lui l'emarginato |
| from another space | da un altro spazio |
| or is he a member | o è un membro |
| of the human race? | della razza umana? |
| voices chant | le voci cantano |
| look out! | attenzione! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Meeegaaa! | Meegaaa! |
| Puny humans! | Umani gracili! |
| You have need for my services! | Hai bisogno dei miei servizi! |
| I have come down | Sono sceso |
| to this insignificant planet | a questo insignificante pianeta |
| to help you! | per aiutarti! |
| For I am | Perché io sono |
| Megaton Man | Uomo Megatone |
| And I | E io |
| rule the Universe! | governa l'Universo! |
| What do you say? | Che ne dici? |
| Will you take me on? | Mi prenderai su? |
| Will you wrestle me? | Mi lotterai? |
| Cause I’m the one | Perché sono io |
| I said the one | Ho detto quello |
| up to battle | fino alla battaglia |
| and I’m the man | e io sono l'uomo |
| I’m the man | Io sono l'uomo |
| from another planet | da un altro pianeta |
| I’m Megaton Man | Sono Megaton Man |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Who is the man | Chi è l'uomo |
| of style and grace | di stile e grazia |
| there ain’t a problem | non c'è un problema |
| he can’t face | non può affrontare |
| voices chant | le voci cantano |
| look out! | attenzione! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Meeegaaa! | Meegaaa! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Megaton Man! | Uomo Megatone! |
| Meeegaaa! | Meegaaa! |
| Meeegaaa! | Meegaaa! |
| Meeegaaa! | Meegaaa! |
| Meeegaaatooon Maaan! | Meeegaaatooon Maaan! |
