Traduzione del testo della canzone Release the Beast - Thor

Release the Beast (originale)

I remembered when we drank our grog and soya-gen
we took a train to the east just to try and find the beast
we travelled so far to become some kinda stars
in that old battered van putting on sudden tan
the glitter attire we wore like king kong i’d strut the floor
it was was the imps that released the beast
I was a monster ready to feast
strike up the band across this great land
it was the imps who released the beast
and I’m coming to hunt you down
here comes the pulse pretensious thoughts stardom had to be bought
but then we got our break but even that was fake the psycho vampires sucked our
blood
til our souls turned to mud to be on national t.v.
they asked the beast but the
imps were not to be
so we went our own ways oh, thirty years to the day we stood there on stage
another chapter another page
it was the imps that released the beast
I was a monster ready to feast
strike up the band across this great land
it was the imps who released the beast
and they’re coming to hunt you down
it was the imps who released the beast
I’m a monster ready to feast
it was the imps who released the beast
I’m a monster ready to feast
it was the imps who released the beast
I’m a monster ready to feast
strike up the band across this great land
it was the imps who released the beast
it was the imps who released the beast
I’m a monster ready to feast
strike up the band across this great land
it was the imps who released the beast
released the beast
released the beast
and they’re coming to hunt you down

Release the Beast (traduzione)

Ricordo quando bevevamo il nostro grog e la soia-gen
abbiamo preso un treno verso est solo per cercare di trovare la bestia
abbiamo viaggiato così lontano per diventare una specie di star
in quel vecchio furgone malconcio che si abbronzava all'improvviso
l'abbigliamento luccicante che indossavamo come King Kong mi pavoneggiavo sul pavimento
sono stati i folletti a liberare la bestia
Ero un mostro pronto a banchettare
stringi la banda in questa grande terra
sono stati i folletti a liberare la bestia
e vengo a darti la caccia
ecco che arriva il battito di pensieri pretenziosi che la celebrità doveva essere acquistata
ma poi abbiamo avuto la nostra pausa, ma anche quello era falso che i vampiri psicopatici ci hanno risucchiato
sangue
fino a quando le nostre anime non si sono trasformate in fango per essere sulla tv nazionale
hanno chiesto alla bestia ma il
gli imp non dovevano essere
così abbiamo andato per la nostra strada, oh, trent'anni fino al giorno in cui siamo stati lì sul palcoscenico
un altro capitolo un'altra pagina
sono stati i folletti a liberare la bestia
Ero un mostro pronto a banchettare
stringi la banda in questa grande terra
sono stati i folletti a liberare la bestia
e stanno venendo a darti la caccia
sono stati i folletti a liberare la bestia
Sono un mostro pronto a festeggiare
sono stati i folletti a liberare la bestia
Sono un mostro pronto a festeggiare
sono stati i folletti a liberare la bestia
Sono un mostro pronto a festeggiare
stringi la banda in questa grande terra
sono stati i folletti a liberare la bestia
sono stati i folletti a liberare la bestia
Sono un mostro pronto a festeggiare
stringi la banda in questa grande terra
sono stati i folletti a liberare la bestia
liberato la bestia
liberato la bestia
e stanno venendo a darti la caccia