Traduzione del testo della canzone Ride Hard, Live Free - Thor

Ride Hard, Live Free (originale)

When the elders' look is over
we see reflections of the past
we ain’t afraid of geting older
riding hard, riding fast
calling all recruits
to come and ride with me
out on the middle of the road
hear the sounds of love and victory
ride hard, live free
ride the winds for fame and glory
ride hard, live free
love to rock, come and ride with me
and when you see the lights
and sing about
Hey!
Recruits!
Recruits!
Recruits ride with me!
Hey!
Recruits!
Recruits!
Recruits come and ride with me!
On the road of tomorrow
speeds the youth of today
the chromic kings of power
who should handle the highway
in your warriors boots
talking about the hard times
in all leather suits
ride hard, live free
ride the winds for fame and glory
ride hard, live free
love to rock, come and ride with me
and when you see the lights
sing about
Hey!
Recruits!
Recruits!
Recruits ride with me!
Hey!
Recruits!
Recruits!
Recruits come and ride with me!
Hey!
Recruits!
Recruits!
Recruits come and ride with me!
Hey!
Recruits!
Recruits!
Recruits come and ride with me!
Come and ride with me!
Come and ride with me!
Hey Recruits!

(traduzione)

Quando lo sguardo degli anziani sarà finito
vediamo riflessi del passato
non abbiamo paura di invecchiare
guidando forte, guidando veloce
chiamando tutte le reclute
per venire a cavalcare con me
in mezzo alla strada
ascolta i suoni dell'amore e della vittoria
cavalca forte, vivi libero
cavalca i venti per fama e gloria
cavalca forte, vivi libero
amo rock, vieni a cavalcare con me
e quando vedi le luci
e cantare
Ehi!
Reclute!
Reclute!
Le reclute viaggiano con me!
Ehi!
Reclute!
Reclute!
Le reclute vengono e cavalcano con me!
Sulla strada del domani
accelera i giovani di oggi
i re cromatici del potere
chi dovrebbe gestire l'autostrada
nei tuoi stivali da guerrieri
parlando dei tempi difficili
in tutte le tute di pelle
cavalca forte, vivi libero
cavalca i venti per fama e gloria
cavalca forte, vivi libero
amo rock, vieni a cavalcare con me
e quando vedi le luci
cantare
Ehi!
Reclute!
Reclute!
Le reclute viaggiano con me!
Ehi!
Reclute!
Reclute!
Le reclute vengono e cavalcano con me!
Ehi!
Reclute!
Reclute!
Le reclute vengono e cavalcano con me!
Ehi!
Reclute!
Reclute!
Le reclute vengono e cavalcano con me!
Vieni a cavalcare con me!
Vieni a cavalcare con me!
Ehi reclute!