| Norge (originale) | Norge (traduzione) |
|---|---|
| Gjennom en ode og frysende natt soker to elskende sammen. | Attraverso un'ode e una notte gelida, due amanti cercano insieme. |
| Storre blir flammen nar natten er bitterlig stor og forlatt. | La fiamma si fa più grande quando la notte è amaramente ampia e deserta. |
| Slik soker hjerte mot Norges hjerte, slike flammer i kulden | È così che il cuore cerca il cuore della Norvegia, tali fiamme al freddo |
| og stormen en brann: her er der to gjennom lyst eller smerte | e la tempesta un fuoco: eccone due per desiderio o dolore |
| — vi og vart land! | - noi e il nostro paese! |
| Norge i vare hjerter! | La Norvegia nei nostri cuori! |
| Lev, o fedreland der! | Vivi, o patria là! |
| Der skal du duve i omhet some blesten i sommerboen! | Là ti tufferai intorno ai benedetti nella casa estiva! |
| Der skal du bruse i stolthet som arrete traer mot sjoenga som | Là ruggirai d'orgoglio come gli alberi delle cicatrici verso lo sjoenga come |
| en hymne om livet fra varden til siste skaer! | un inno alla vita dal tumulo all'ultimo taglio! |
| Stigerne gar i gruben dypt i den sorte dag | Le scale entrano nella fossa nel profondo del giorno nero |
