Testi di Avalanche, You Killed Me - Those Poor Bastards

Avalanche, You Killed Me (originale)

Stuck beneath an avalanche
The air is running out
Gnawing on my blackened tongue
My struggle shall soon be done
Thinking of my brown eyed Lil
Sitting by the fire
Combing through her curly black hair
Without a single care
Avalanche, avalanche
You killed me
Wish I had a fountain pen
To write my will
Should’ve wrote it long ago
But when death comes, you never know
Useful things I should’ve done
Instead of laying around
So much squandered, so much lost
I finally learned the terrible cost
Avalanche, avalanche
You killed me
Oh my poor and ugly wife
You bore so much
Never one kind word from me
Nor no gentle touch
Always ornery, always sour
Spitting on the bible
Picking fights with holy men
I won 'em all, but to what end?
Avalanche, avalanche
You killed me

(traduzione)

Bloccato sotto una valanga
L'aria sta finendo
Rosicchiando la mia lingua annerita
La mia lotta sarà presto finita
Pensando alla mia Lil dagli occhi marroni
Seduto accanto al fuoco
Pettinando i suoi capelli neri e ricci
Senza una singola cura
Valanga, valanga
Mi hai ucciso
Vorrei avere una penna stilografica
Per scrivere il mio testamento
Avrei dovuto scriverlo molto tempo fa
Ma quando arriva la morte, non si sa mai
Cose utili che avrei dovuto fare
Invece di sdraiarti
Così tanto sperperato, così tanto perso
Alla fine ho appreso il terribile costo
Valanga, valanga
Mi hai ucciso
Oh mia povera e brutta moglie
Ti sei annoiato così tanto
Mai una parola gentile da parte mia
Né nessun tocco gentile
Sempre scontroso, sempre acido
Sputare sulla Bibbia
Combattere con uomini santi
Li ho vinti tutti, ma a che scopo?
Valanga, valanga
Mi hai ucciso