Traduzione del testo della canzone Obscured by the Wind - Thot, Dorothy Shoes

Obscured by the Wind (originale)

Il n’y a pas d’interrupteur
Décoller les papiers peints jusqu'à la pierre
Caresser les murs des deux mains, un mois au moins
Et des poussières…
Décalcomanie des rôdeurs de nuit
Insectes aux jours froncés
Volet au bois mouillé
Ranger les douleurs de la plus petite à la plus grande sur l'étagère
Armoire sans fond
Il n’y a pas d’interrupteur
Le plafond gronde de ses airs supérieurs
Les escaliers marchent à l’envers, main sur la bouche pour me faire taire
Maitresse des affreux bossus des histoires à faire peur
Lèvres bleues et yeux défaits
Dénouer les ombres de leurs souliers
Piège à bascule, pas trébucher
Il n’y a pas d’interrupteur
Les minutes courent de travers
La bouche pleine, les phrases font marche arrière
Equilibriste bancale, inverser le signal
Pas pencher, pas se retourner
Murmurer les secrets aux serrures dévissées
Faire mentir le silence et oublier de regarder
Oublier de regarder
Oublier de regarder
Oublier de regarder
Il n’y a pas d’interrupteur

(traduzione)

Non c'è nessun interruttore
Staccare gli sfondi fino alla pietra
Accarezza le pareti con entrambe le mani, almeno un mese
E polvere...
Decalcomania da stalker notturno
Insetti con giorni rugosi
Persiana in legno bagnato
Disporre i dolori dal più piccolo al più grande sullo scaffale
Armadio senza fondo
Non c'è nessun interruttore
Il soffitto rimbomba con le sue melodie superiori
Le scale stanno andando a rovescio, passami la bocca per farmi tacere
La padrona dei terribili gobbi racconta storie da spaventare
Labbra azzurre e occhi rotti
Svela le ombre delle loro scarpe
Attiva/disattiva trappola, nessun inciampo
Non c'è nessun interruttore
I minuti scorrono
Bocca piena, frasi indietro
Funambolo traballante, invertire il segnale
Non piegarti, non girarti
Sussurra i segreti alle serrature svitate
Fai mentire il silenzio e dimentica di guardare
dimentica di guardare
dimentica di guardare
dimentica di guardare
Non c'è nessun interruttore