Traduzione del testo della canzone If It Wasn't for the Hoopty - Thouxanbanfauni

If It Wasn't for the Hoopty (originale)

Baby so bad, have a baby with her
Lil' baby so bad, have a baby with ya
You know I’m fucked up, I can’t trust in you
I shoulda known you would betray me (Betray me)
I need a yes, not no maybe (No maybe)
We hit this lick then we gravy (Gravy)
Confiscated what we integrated (Integrated)
Call me brother but doing me shady (Me shady)
Suspected you like keepin' space (Space)
Ammunition boxes stacked along with cash (Cash)
So now you wan' treat me different (Different)
Funny how you start actin' wack (Wack)
Make a hundred thou' in an instant (Instant)
Ain’t nothin' funny 'bout the cash (Stacks)
Had to try, try again be persistent ('Sistent)
I’m ether completing these missions (Missions)
These hoes be bad but goin' out sad (Goin' out sad)
Irresistible but I’m resistin' (Resistin')
Don’t hate on my player or pimpin' (My pimpin')
Lame ass bitch need a gimmick (A gimmick)
Date a nigga just for a image (Just for my image)
I can’t be indecisive ('Decisive)
My instinct had my decision (My decision)
Don’t get caught with it, don’t get caught without it
Tryna take pics with my toolie (My toolie)
Thought you were bad and bougie (And bougie)
But really a basic groupie (Groupie)
But that has a real booty and beauty (Beauty)
I get a lick and groovy (And groovy)
Now she wan' go out for smoothies (Smoothies)
Vroom in the hot wheels, not no damn hoopty (Vroom)
But I woulda had the doors up in the first place if it wasn’t for the Hoopty
(For the hoopty)
Doin' drive by’s, life a movie (A movie)
My directors pull up shootin' (Shootin')
Can’t get played like a foolie (Like a foolie)
12 at my mama house snoopin' (They snoopin')
Try them cookies good dank, still sippin' drank
I eat up a Ox', feel amazing wit' her (Ooh)
She pop her a pill and go crazy wit' it (Ooh)
I pass her the gas, don’t baby sit her (For real)
I tell lil' shawty ain’t playin' with ya (Nah, for real)
Baby so bad, have a baby with her
Lil' baby so bad, have a baby with ya

(traduzione)

Bambino così cattivo, avere un bambino con lei
Lil' bambino così cattivo, avere un bambino con te
Sai che sono incasinato, non posso fidarmi di te
Avrei dovuto sapere che mi avresti tradito (tradimi)
Ho bisogno di un sì, non no forse (No forse)
Abbiamo colpito questa leccata poi abbiamo sugo (Sugo)
Confiscato ciò che abbiamo integrato (integrato)
Chiamami fratello ma mi fai losco (Io losco)
Sospetto che ti piaccia mantenere lo spazio (Spazio)
Scatole di munizioni impilate insieme a contanti (contanti)
Quindi ora vuoi trattarmi in modo diverso (diverso)
Divertente come inizi a comportarti in modo strano (Wack)
Guadagna centomila in un istante (istantaneo)
Non c'è niente di divertente per quanto riguarda i soldi (stacks)
Dovevo provare, riprovare essere persistente ("Sistente)
Sto completando queste missioni (Missioni)
Queste troie sono cattive ma escono tristi (Escono tristi)
Irresistibile ma resisto (resistino)
Non odiare il mio giocatore o pimpin' (My pimpin')
La cagna zoppa ha bisogno di un espediente (un espediente)
Esci con un negro solo per un'immagine (solo per la mia immagine)
Non posso essere indeciso ("Decisivo)
Il mio istinto ha avuto la mia decisione (la mia decisione)
Non farti prendere con esso, non farti prendere senza di esso
Sto provando a scattare foto con il mio strumento (Il mio strumento)
Pensavo fossi cattivo e bougie (E bougie)
Ma davvero una groupie di base (Groupie)
Ma questo ha un vero bottino e una bellezza (Bellezza)
Ho ottengo un lick and groovy (e groovy)
Ora vuole uscire per i frullati (Frullati)
Vroom nelle ruote calde, non nessun maledetto hoopty (Vroom)
Ma in primo luogo avrei aperto le porte se non fosse stato per l'Hoopty
(Per l'hoopty)
Passando in macchina, la vita è un film (Un film)
I miei registi si avvicinano sparando (sparando)
Non può essere giocato come un pazzo (come un pazzo)
12 a casa di mia mamma ficcanaso (loro ficcanaso)
Prova quei biscotti, dannatamente buoni, sorseggiando ancora bevuto
Mangio un bue, mi sento benissimo con lei (Ooh)
Le prende una pillola e ne impazzisce (Ooh)
Le passo il gas, non farla sedere (per davvero)
Dico al piccolo shawty che non sta giocando con te (Nah, davvero)
Bambino così cattivo, avere un bambino con lei
Lil' bambino così cattivo, avere un bambino con te