Traduzione del testo della canzone Gone Forever -

Gone Forever (originale)

Don't know what's going on
Don't know what went wrong
Feels like a hundred years
I still can't believe you're gone
So I'll stay up all night
With these bloodshot eyes
While these walls surround me
With the story of our life
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying
That I feel so much better
Now that you're gone forever
Now things are coming clear
And I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
So I'll stay out all night
Get drunk and fucking fight
Until the morning comes
I'll forget about our life
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying
That I feel so much better
Now that you're gone forever
First time you screamed at me
I should have made you leave
I should have known it could be so much better
I hope you're missing me
I hope I've made you see
That I'm gone forever
And now it’s coming clear
That I don't need you here
And in this world around me
I'm glad you disappeared
I feel so much better
Now that you're gone forever
I tell myself that I don't miss you at all
I'm not lying, denying
That I feel so much better
Now that you're gone forever
And now you’re gone forever
And now you’re gone forever

(traduzione)

Non so cosa sta succedendo
Non so cosa è andato storto
Sembrano cento anni
Non riesco ancora a credere che te ne sei andato
Quindi starò sveglio tutta la notte
Con questi occhi iniettati di sangue
Mentre queste mura mi circondano
Con la storia della nostra vita
Mi sento molto meglio
Ora che te ne sei andato per sempre
Mi dico che non mi manchi per niente
Non sto mentendo, negando
Che mi sento molto meglio
Ora che te ne sei andato per sempre
Ora le cose stanno venendo chiare
E non ho bisogno di te qui
E in questo mondo intorno a me
Sono contento che tu sia scomparso
Quindi starò fuori tutta la notte
Ubriacarsi e combattere, cazzo
Fino al mattino
Dimenticherò la nostra vita
Mi sento molto meglio
Ora che te ne sei andato per sempre
Mi dico che non mi manchi per niente
Non sto mentendo, negando
Che mi sento molto meglio
Ora che te ne sei andato per sempre
La prima volta che mi hai urlato contro
Avrei dovuto farti partire
Avrei dovuto sapere che poteva essere molto meglio
Spero che ti manchi
Spero di averti fatto vedere
Che me ne sono andato per sempre
E ora sta venendo chiaro
Che non ho bisogno di te qui
E in questo mondo intorno a me
Sono contento che tu sia scomparso
Mi sento molto meglio
Ora che te ne sei andato per sempre
Mi dico che non mi manchi per niente
Non sto mentendo, negando
Che mi sento molto meglio
Ora che te ne sei andato per sempre
E ora te ne sei andato per sempre
E ora te ne sei andato per sempre