Traduzione del testo della canzone Now or Never -

Now or Never (originale)

In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
We have no use
For the truth
And now’s the time for us to lose
Who we are and how we’ve tried
Taking every step in stride
It now or never to decide
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never
Where’s the truth
For us to use
Cause all we seem to do is lose
Who we are and how we’ve tried
Are we all the same inside
It’s now or never to decide
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
In this time are we loving
Or do we sit here wondering
Why this world isn’t turning round
It’s now or never
In this way are we learning
Or do we sit here yearning
For this world to stop turning round
It’s now or never
In this time are we loving,
Wondering
Isn’t turning round
It’s now or never

(traduzione)

In questo tempo amiamo
O siamo sediamo qui a chiederci
Perché questo mondo non sta girando
È ora o mai più
Non abbiamo alcuna utilità
Per la verità
E ora è il momento per noi di perdere
Chi siamo e come ci abbiamo provato
Facendo ogni passo in passo
Decidere ora o mai più
In questo tempo amiamo
O siamo sediamo qui a chiederci
Perché questo mondo non sta girando
È ora o mai più
In questo modo stiamo imparando
O siamo sediamo qui a desiderare
Perché questo mondo smetta di girare
È ora o mai più
Dov'è la verità
Per noi da usare
Perché tutto ciò che sembra fare è perdere
Chi siamo e come ci abbiamo provato
Siamo tutti uguali dentro?
Sta ora o non mai decidere
In questo tempo amiamo
O siamo sediamo qui a chiederci
Perché questo mondo non sta girando
È ora o mai più
In questo modo stiamo imparando
O siamo sediamo qui a desiderare
Perché questo mondo smetta di girare
È ora o mai più
In questo tempo amiamo
O siamo sediamo qui a chiederci
Perché questo mondo non sta girando
È ora o mai più
In questo tempo amiamo
O siamo sediamo qui a chiederci
Perché questo mondo non sta girando
È ora o mai più
In questo modo stiamo imparando
O siamo sediamo qui a desiderare
Perché questo mondo smetta di girare
È ora o mai più
In questo tempo stiamo amando,
Meravigliato
Non si sta girando
È ora o mai più