Traduzione del testo della canzone Hamburger Lady - Throbbing Gristle

Hamburger Lady (originale)

By far worse is the hambuger lady
We must heal them for the qualified technicians worse
Alternating nights are automatic
She’s lying there
Hamburger Lady
Hamburger Lady
She’s dying
She is burned from the waist up
On her arm
Her ear is burned
Her eyelashes are burned
She can’t hold things up
And even with medical advances
There’s no end in sight
For hamburger lady
She wants me to tell you of her claim mind
From which the double play laying
The propping chair
Leave her
She’s Burned from the waist down
Has to eat her life through tubes
Hamburger Lady
Hamburger Lady
She’s okay if you change the tubes
Tubes in her legs
The tubes in her arms
She’s okay
Then it came out and saw the burn net
Indeed in the account of killing
And it flashed on the carpet
And it flashed on the floor
The hamburger lady
She came to rest
Because of the burn she needs relief
From the medication
The qualified Technician
Hamburger Lady
Hamburger Lady

Hamburger Lady (traduzione)

Di gran lunga peggiore è la signora dell'hamburger
Dobbiamo curarli per i tecnici qualificati peggio
Le notti alternate sono automatiche
Lei è sdraiata lì
Signora dell'hamburger
Signora dell'hamburger
Sta morendo
È ustionata dalla vita in su
Sul suo braccio
Il suo orecchio è bruciato
Le sue ciglia sono bruciate
Non riesce a trattenere le cose
E anche con i progressi della medicina
Non c'è fine in vista
Per la signora dell'hamburger
Vuole che ti parli della sua mente per la rivendicazione
Da cui il doppio gioco di posa
La sedia di sostegno
Lasciala
È bruciata dalla vita in giù
Deve mangiare la sua vita attraverso i tubi
Signora dell'hamburger
Signora dell'hamburger
Sta bene se cambia i tubi
Tubi nelle gambe
I tubi tra le sue braccia
Lei sta bene
Poi è uscito e ha visto la rete bruciata
Infatti nel racconto dell'uccisione
E lampeggiava sul tappeto
E lampeggiava sul pavimento
La signora dell'hamburger
È venuta a riposa
A causa dell'ustione ha bisogno di sollievo
Dal farmaco
Il tecnico qualificato
Signora dell'hamburger
Signora dell'hamburger