Traduzione del testo della canzone Ophelia - Throes of Dawn

Ophelia (originale)

I lost you to the distance
I sealed myself away
For nothing you said
Could touch me anyway
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
I lost your voice
In the vacuum of a moment
I saw you walk down
Into the black hungry waves
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
Your bridal gown
Lies under the moss
I wear my guilt
The crown of my shame
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
I took all the pills
You are no longer here
The walls are falling
The world slipping away

(traduzione)

Ti ho perso in lontananza
Mi sono sigillato
Per niente hai detto
Potrebbe toccarmi comunque
C'era qualcosa che hai detto
Non riesco a ricordare le tue parole
Qualcosa sullo sgomento
Non sapevo cosa dire
Ho perso la tua voce
Nel vuoto di un momento
Ti ho visto scendere
Nelle nere onde affamate
C'era qualcosa che hai detto
Non riesco a ricordare le tue parole
Qualcosa sullo sgomento
Non sapevo cosa dire
Il tuo abito da sposa
Giace sotto il muschio
Indosso il mio senso di colpa
La corona della mia vergogna
C'era qualcosa che hai detto
Non riesco a ricordare le tue parole
Qualcosa sullo sgomento
Non sapevo cosa dire
Ho preso tutte le pillole
Non sei più qui
I muri stanno cadendo
Il mondo scivola via