Traduzione del testo della canzone Hollywood #1 - Thunderclap Newman

Hollywood #1 (originale)

I wish there was a Hollywood
Just like there used to be
With long black cars and paper hoods
And a film star on my knee
I’d like to see the movie stars smiling
So big they make you sick
With their plastic made orations
They buy on sunset strip
I’d like to see the swimming pools
Where the film stars take a dip
I’d like to build a monument
To the stars who died un stripped
I wish there was a Hollywood
Just like there used to be
With long black cars and paper hoods
And a film star on my knee

(traduzione)

Vorrei che ci fosse una Hollywood
Proprio come c'era una volta
Con lunghe macchine nere e cofani di carta
E una star del cinema sulle mie ginocchia
Mi piacerebbe vedere le stelle del cinema sorridere
Così grande che ti fanno star male
Con le loro orazioni di plastica
Comprano su Sunset Strip
Mi piacerebbe vedere le piscine
Dove le star del cinema fanno un tuffo
Vorrei costruire un monumento
Alle stelle che sono morte senza essere spogliate
Vorrei che ci fosse una Hollywood
Proprio come c'era una volta
Con lunghe macchine nere e cofani di carta
E una star del cinema sulle mie ginocchia