Traduzione del testo della canzone Rotting in Hell - Thy Infernal

Rotting in Hell (originale)

A time of war — a fight for hell
Screams of the fallen abound
Swords clash and bodies flail
As bones are crushed with our steel
Battle axes, impaling spears
In a whirlwind of impending doom
A mortal wound, a last gasping breath
In sickening pain they fall to the ground
Blistered skin, burning flesh
Melting the meat from the smoldering bones
Tormented soul, writhing in hell
Raging flames, unholy pyre
Scorch to ash the charred remnants
Burning corpses, ROTTING IN HELL
Broken shields, battered men
Bodies falling like rain
Frozen ground thawed by blood
FOR THE GLORY OF SATAN we kill
Bloodthirsty battle cries for face-ripping, gut-spilling WAR
Slaughtering storm of death goes on
And the JAWS OF HELL await
Rot in Satan’s holy fire
Burn in blasphemy, burn eternally
The fallen souls of Christ cry out in pain so violently
Rise INFERNAL flames and burn, burn with FUCKING HATE
Rot in hellish misery and face the ripping evil that torments eternally
Hear the tortured souls cry out in pain so violently
Forever, forever ROTTING IN HELL

Rotting in Hell (traduzione)

Un periodo di guerra: una lotta per l'inferno
Le urla dei caduti abbondano
Le spade si scontrano e i corpi si agitano
Come le ossa vengono frantumate con il nostro acciaio
Asce da battaglia, lance impalate
In un vortice di morte imminente
Una ferita mortale, un ultimo respiro affannoso
Con un dolore fortissimo cadono a terra
Pelle con vesciche, carne bruciata
Sciogliere la carne dalle ossa fumanti
Anima tormentata, che si contorce all'inferno
Fiamme furiose, pira empia
Brucia per incenerire i resti carbonizzati
Cadaveri in fiamme, MARCANDO ALL'INFERNO
Scudi rotti, uomini maltrattati
Corpi che cadono come pioggia
Terreno ghiacciato scongelato dal sangue
PER LA GLORIA DI SATANA uccidiamo
Grida di battaglia assetate di sangue per una guerra strappalacrime e spaventevole
Continua la tempesta di morte
E le FASCELLE DELL'INFERNO aspettano
Marcire nel fuoco sacro di Satana
Brucia nella bestemmia, brucia eternamente
Le anime cadute di Cristo gridano di dolore in modo così violento
Alza le fiamme INFERNALI e brucia, brucia con FUCKING HATE
Marcisci nella miseria infernale e affronta il male lacerante che tormenta eternamente
Ascolta le anime torturate gridare dal dolore in modo così violento
Per sempre, per sempre IN MARCIONE ALL'INFERNO