| On the eve of the apocalypse war — the earth glows grimly in the light of the
| Alla vigilia della guerra dell'apocalisse, la terra risplende cupamente alla luce del
|
| moon
| Luna
|
| Wolves begin howling to the cod winters night
| I lupi iniziano a ululare alla notte degli inverni del merluzzo
|
| Hungry for the carnage and bloodshed left by the death storm
| Affamato per la carneficina e lo spargimento di sangue lasciato dalla tempesta mortale
|
| WARLORDS OF HELL — like the words prophesized
| SIGNORI DELLA GUERRA DELL'INFERNO — come le parole profetizzate
|
| Descending on the black battle steed from blood red dripping skies
| Scendendo sul nero destriero da battaglia dai cieli rosso sangue gocciolanti
|
| With weapons in hand, spreading death across the land
| Con le armi in mano, diffondendo la morte in tutto il paese
|
| Spilling the blood of everything not controlled by Satan’s hand
| Versare il sangue di tutto ciò che non è controllato dalla mano di Satana
|
| With war, death, famine and disease — the might of ARMAGEDDON shall bring the
| Con la guerra, la morte, la carestia e la malattia, la potenza di ARMAGEDDON porterà il
|
| world to its knees
| mondo in ginocchio
|
| Exterminating scores with serrated bladed swords
| Punteggi sterminati con spade a lama seghettata
|
| The horsemen battle on, RAPING AND KILLING ALL
| I cavalieri continuano a combattere, RAPPRESENTANDO E UCCIDENDO TUTTI
|
| With tumultuous fury and a monstrous stride
| Con furia tumultuosa e un passo mostruoso
|
| Warriors upon horses forge onward trampling bodies, crushing their bones
| I guerrieri a cavallo avanzano calpestando i corpi, schiacciando le loro ossa
|
| Storming through mountains of corpses — with blood drenched armor and
| Assalto attraverso montagne di cadaveri, con armature intrise di sangue e
|
| thundering hooves
| zoccoli tuonanti
|
| Snorting in grim ecstasy the horsemen charge on in a whirlwind of metal
| Sbuffando in una cupa estasi, i cavalieri salgono in un vortice di metallo
|
| Merciless storm of demise — the Warlords of Hell!
| Tempesta spietata di morte: i Signori della Guerra dell'Inferno!
|
| THE WARLORDS OF HELL!
| I SIGNORI DELLA GUERRA DELL'INFERNO!
|
| A dismembering orgy of bloodshed and pain bestowed upon humanity
| Un'orgia smembrante di spargimenti di sangue e dolore concessi all'umanità
|
| Pounding warhammers and sharpened steel blades
| Martelli da guerra martellanti e lame d'acciaio affilate
|
| From which NO LIFE CAN ESCAPE — severing limbs, torsos and heads
| Da cui NESSUNA VITA PUÒ FUGA - recidere arti, torsi e teste
|
| Frenzied weapons lacerate drowning the earth in a great sea of blood — only to
| Armi frenetiche lacerano la terra annegando in un grande mare di sangue, solo per
|
| KILL AGAIN
| UCCIDI ANCORA
|
| THE WARLORDS OF HELL
| I Signori della Guerra DELL'INFERNO
|
| Massacre, TOTAL WAR — ripping and tearing apart — limb from limb,
| Massacro, GUERRA TOTALE - lacerazione e lacerazione - arto dopo arto,
|
| flesh from fucking bone
| carne dalle ossa del cazzo
|
| The gods of war attack — scourge of evil horde
| Gli dei della guerra attaccano - flagello dell'orda del male
|
| Horde of death, hell and hate — consecrating the genocide
| Orda di morte, inferno e odio: consacrando il genocidio
|
| With human blood and demonic storming wrath — Satan’s warriors attack
| Con sangue umano e collera demoniaca assordante, i guerrieri di Satana attaccano
|
| STRIKE OF THE FUCKING BEAST
| COLPO DELLA BESTIA DEL CAZZO
|
| There is no escape from the reaper’s blade — when Satan’s warriors attack
| Non c'è scampo dalla lama del mietitore, quando i guerrieri di Satana attaccano
|
| Feel the steel rip though your flesh — and die — by the WARLORDS OF HELL
| Senti l'acciaio squarciarti la carne e muori dai signori dell'inferno
|
| Charging, rampaging legions slaughtered by our storm
| Legioni in carica e infuriate massacrate dalla nostra tempesta
|
| One by one, ten by ten, falling to the ground — swords and steel stained
| Uno per uno, dieci per dieci, cadendo a terra: spade e acciaio macchiati
|
| crimson red
| rosso cremisi
|
| Shining in the fires light — corpses being set ablaze
| Brillante alla luce dei fuochi: cadaveri dati alle fiamme
|
| The pyres will be burning tonight! | Le pire bruceranno stasera! |