Traduzione del testo della canzone Самолёты - Тиана

Самолёты (originale)

Самолеты не летают так высоко,
Как мы с тобою над землею парим легко.
Однажды я тебе открою все тайны
Звёзд, звёзд, звёзд, звёзд.
Мы — невесомые, всё выше и выше.
Я хочу к тебе быть ближе и ближе.
Припев:
А мне и небо по плечу,
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.
А мне и небо по плечу,
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.
До рассвета мы играем в нашу игру,
По миллиметру от тебя я с ума схожу.
Ярким цветом разукрасим мы
Эту ночь, ночь, ночь, ночь.
Мы невесомые, всё выше и выше.
Я хочу, к тебе, быть ближе и ближе.
Припев:
А мне и небо по плечу,
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.
А мне и небо по плечу,
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.
Самолеты не летают так высоко,
Нам с тобою в небесах парить легко.
Забываю обо всём, и в тебе тону.
Понимаю, что тебя одного люблю.
Припев:
А мне и небо по плечу,
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.
А мне и небо по плечу,
Если с тобою я в такт дышу.
Я в такт дышу.
Тебя губами вновь ищу.
Я без тебя просто не могу.
Я тебя люблю.

(traduzione)

Gli aerei non volano così in alto
Come tu ed io ci libriamo facilmente sopra la terra.
Un giorno ti svelerò tutti i segreti
Stelle, stelle, stelle, stelle.
Siamo senza peso, sempre più in alto.
Voglio essere sempre più vicino a te.
Coro:
E il cielo è sulla mia spalla,
Se respiro a tempo con te.
Respiro nel tempo.
Ti sto cercando di nuovo con le mie labbra.
Non posso proprio fare a meno di te.
Ti amo.
E il cielo è sulla mia spalla,
Se respiro a tempo con te.
Respiro nel tempo.
Ti sto cercando di nuovo con le mie labbra.
Non posso proprio fare a meno di te.
Ti amo.
Fino all'alba facciamo il nostro gioco
Sto impazzendo a un millimetro da te.
Decoreremo con colori vivaci
Questa notte, notte, notte, notte
Siamo senza peso, sempre più in alto.
Voglio essere sempre più vicino a te.
Coro:
E il cielo è sulla mia spalla,
Se respiro a tempo con te.
Respiro nel tempo.
Ti sto cercando di nuovo con le mie labbra.
Non posso proprio fare a meno di te.
Ti amo.
E il cielo è sulla mia spalla,
Se respiro a tempo con te.
Respiro nel tempo.
Ti sto cercando di nuovo con le mie labbra.
Non posso proprio fare a meno di te.
Ti amo.
Gli aerei non volano così in alto
È facile per noi librarci nel cielo con te.
Mi dimentico di tutto e affogo in te.
Capisco che ti amo.
Coro:
E il cielo è sulla mia spalla,
Se respiro a tempo con te.
Respiro nel tempo.
Ti sto cercando di nuovo con le mie labbra.
Non posso proprio fare a meno di te.
Ti amo.
E il cielo è sulla mia spalla,
Se respiro a tempo con te.
Respiro nel tempo.
Ti sto cercando di nuovo con le mie labbra.
Non posso proprio fare a meno di te.
Ti amo.